Dvergportal: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 16. apr. 2024 kl. 14:59

Gå tilbake til: Bygningsoversikt

Oversikt for dvergenes bygninger
Dvergportal	Portalskinner	Granittgruve	Kobberstøperi

Dvergportal

Dvergportal er bygningen som tillater deg å starte å gjenopplive dvergenes rase litt etter litt. Så snart du forsker frem dens teknologi og plasserer bygningen i byen din, vil du snart få se dverger komme gjennom portalen og vandre i dine gater..

Hensikt

Dvergportalen ment til å være bygningen som etablerer og opprettholder forbindelsen mellom din by og dimensjonen for de tape sjeler, hvor de fortapte rasene fra den gamle verden flyter rundt,. Den vil også fungere som lagerplass for de rene dvergiske ressursene – granitt og kobber.

Ettersom den er eneste måten å bringe dvergene tilbake til livet og holde dem i byen din til de er fullt etablert, vil portalen vil trenge en gateforbindelse til Hovedsalen din hele tiden, akkurat som de andre bygningene du har. For å forbinde portalen til dvergenes bygninger – granittgruver og kobberfabrikk – vil du trenge en spesiell gate kalt portalskinner.

Portalen vil også fungere som lager for de nye ressursene dvergene introduserer til byen din og som kilde for deres produksjonsbonus.

Ved å klikke på bygningen åpner du inventaret for rasens produksjoner: den vil vise deg lagerkapasiteten for disse to varene, samt som den nåværende bonusprosenten. Når lageret er fullt for en eller begge varene, vil et rødt felt bli vist på den respektive vare-informasjonen. For å øke dens lagerkapasitet må du oppgradere portalen til neste nivå.

Hvis du holder musepekeren over Dvergportalen vil du få se et verktøytips med den nåværende lagerkapasiteten og hvor full med varer bygningen din er.

Krav

Du kan bare bygge dvergportalen etter å ha forsket frem teknologien og så lenge du har de påkrevde ressursene. Den trenger en gateforbindelse til Hovedsalen, den kan bli solgt, bygget på ny og oppgradert.

Tips: Selv om du selger dvergportalen, vil du beholde rasens ressurser i byen din!

Oppgradering

Å oppgradere Dvergportalen til neste nivå vil øke:

Mengden av granitt og kobber du kan lagre
Produksjonsbonusen for disse to dvergvarene

Dvergportal oversikt

Dvergportal informasjon
Nivå	Krav		Kostnad				Fordeler
							Kapasitet	Kapasitet	Økning
1	2x2	16t 47m	355.000	12.400	-	-	20.000	500	-
2	3x3	17t 49m	400.000	15.000	8.100	-	40.000	1000	20%
3	4x4	18t 29m	450.000	17.500	14.700	410	80.000	2000	40%
4	5x5	19t 38m	500.000	20.000	27.000	800	160.000	4000	60%

Bygningsnivå

Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4

Trykk på hver bygning for å se et forstørret bilde.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 {{Template:Buildings}}{{Template:Dwarven_Buildings}}
-===Dwarven Portal===
+===Dvergportal===
-The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.
+Dvergportal er bygningen som tillater deg å starte å gjenopplive dvergenes rase litt etter litt. Så snart du forsker frem dens teknologi og plasserer bygningen i byen din, vil du snart få se dverger komme gjennom portalen og vandre i dine gater..
 [[File:DPortal.png|center]]
-====Purpose====
+====Hensikt====
-The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
+Dvergportalen ment til å være bygningen som etablerer og opprettholder forbindelsen mellom din by og dimensjonen for de tape sjeler, hvor de fortapte rasene fra den gamle verden flyter rundt,. Den vil også fungere som lagerplass for de rene dvergiske ressursene – granitt og kobber.
-Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
+Ettersom den er eneste måten å bringe dvergene tilbake til livet og holde dem i byen din til de er fullt etablert, vil portalen vil trenge en gateforbindelse til Hovedsalen din hele tiden, akkurat som de andre bygningene du har. For å forbinde portalen til dvergenes bygninger – granittgruver og kobberfabrikk – vil du trenge en spesiell gate kalt portalskinner.
-To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.
 [[File:DP_Connect.png|center]]
-The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
+Portalen vil også fungere som lager for de nye ressursene dvergene introduserer til byen din og som kilde for deres produksjonsbonus.
-Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
+Ved å klikke på bygningen åpner du inventaret for rasens produksjoner: den vil vise deg lagerkapasiteten for disse to varene, samt som den nåværende bonusprosenten. Når lageret er fullt for en eller begge varene, vil et rødt felt bli vist på den respektive vare-informasjonen. For å øke dens lagerkapasitet må du oppgradere portalen til neste nivå.
 [[File:DP_Full.png|center]]
-If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
+Hvis du holder musepekeren over Dvergportalen vil du få se et verktøytips med den nåværende lagerkapasiteten og hvor full med varer bygningen din er.
 [[File:DP_Tooltip.png|center]]
-====Requirements====
+====Krav====
-You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
+Du kan bare bygge dvergportalen etter å ha forsket frem teknologien og så lenge du har de påkrevde ressursene. Den trenger en gateforbindelse til Hovedsalen, den kan bli solgt, bygget på ny og oppgradert.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:''' Even if you sell the Dwarven Portal Site you will keep the race's resources in your city!
+  |style="background-color:#af895f;"|'''Tips: Selv om du selger dvergportalen, vil du beholde rasens ressurser i byen din!
 |}
-====Upgrade====
+====Oppgradering====
-Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
+Å oppgradere Dvergportalen til neste nivå vil øke:
-#The amount of Granite and Copper you can store;
+#Mengden av granitt og kobber du kan lagre
-#The production bonus for the two Dwarven Goods;
+#Produksjonsbonusen for disse to dvergvarene
 [[File:DP_UPgrade.png|center]]
+===Dvergportal oversikt===
-===Dwarven Portal Overview===
 {| style="text-align: center"
-!colspan="10"|Dwarven Portal Information
+!colspan="10"|Dvergportal informasjon
 |-
-|Level
+|Nivå
-|colspan="2"|Requirements
+|colspan="2"|Krav
-|colspan="4"|Costs
+|colspan="4"|Kostnad
-|colspan="3"|Benefits
+|colspan="3"|Fordeler
 |-
-|[[File:Level small.png|Level]]
+|[[File:Level small.png|Nivå]]
-|[[File:field_small.png|Size]]
+|[[File:field_small.png|Størrelse]]
-|[[File:time_small.png|Construction Time]]
+|[[File:time_small.png|Konstruksjonstid]]
-|[[File:coin_small.png|Coins]]
+|[[File:coin_small.png|Mynt]]
-|[[File:supply_small.png|Supplies]]
+|[[File:supply_small.png|Forsyninger]]
-|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]
+|[[File:Collect_granite.png|30px|Granitt]]
-|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]
+|[[File:Collect_copper.png|30px|Kopper]]
-|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]Capacity
+|[[File:Collect_granite.png|30px|Granitt]]Kapasitet
-|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]Capacity
+|[[File:Collect_copper.png|30px|Kopper]]Kapasitet
-|[[File:DP_Boost.png|Resources Production]]Boost
+|[[File:DP_Boost.png|Ressurser Produksjon]]Økning
 |-
 |1
 |2x2
-|15h 17m
+|16t 47m
-|373.000
+|355.000
-|13.100
+|12.400
+| -
 | -
-| -
+|20.000
-|11.100
+|500
-|250
 | -
 |-
 |2
 |3x3
-|16h 14m
+|17t 49m
-|421.000
+|400.000
-|14.700
+|15.000
 |8.100
 | -
-|33.000
+|40.000
-|810
+|1000
 |20%
 |-
 |3
 |4x4
-|17h 10m
+|18t 29m
-|461.000
+|450.000
-|16.100
+|17.500
 |14.700
-|350
+|410
-|78.000
+|80.000
-|1.960
+|2000
 |40%
 |-
 |4
 |5x5
-|18h 14m
+|19t 38m
-|520.000
+|500.000
-|18.200
+|20.000
 |27.000
-|670
+|800
 |160.000
-|3.400
+|4000
 |60%
 |-
 |}
+===Bygningsnivå===
-===Building Levels===
 {| align=center
-!Level 1
+!Nivå 1
-!Level 2
+!Nivå 2
-!Level 3
+!Nivå 3
-!Level 4
+!Nivå 4
 |-
 |[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
@@ Linje 124: / Linje 121: @@
 |[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
 |-
-|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
+|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Trykk på hver bygning for å se et forstørret bilde.
   |}

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames