Relikvier: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Elvenar Wiki NO'
Til navigasjon
m (Tilt flyttet siden Relics til Relikvier uten å etterlate en omdirigering)
Ingen redigeringsforklaring
Linje 1: Linje 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Relics ===
=== Relikvier ===
====Purpose====
====Hensikt====
Let us now uncover the magic secret of the Relics ... and maybe even the old Elvenar!
La oss nå oppdage den magiske hemmeligheten bak relikviene... Og kanskje til og med det gamle Elvenar!
 
Relikvier innehar en eldgammel kraft som er sagt å holde nøkkelen til hemmelighetene av Elvenar. Deres opprinnelse og hensikt er, til dags dato, fortsatt innhyllet i mystikk. Likevel er det kjent at de kan brukes til å øke produktiviteten av enkelte fabrikker, som hjelper deg å være mer effektiv. Det er sikkert at flere mysterier av relikviene vil bli avdekket snart, så fortsett å samle dem!


Relics inherit an ancient power which is said to hold the key to the secrets of Elvenar. Their origin and purpose is, to this day, still shrouded in mystery. However, it is known that they can be used to boost the productivity of certain Manufactories, helping you to be more efficient. It’s certain that more mysteries about Relics will be uncovered soon, so keep collecting them!


[[File:Relics_Overview.png|center]]
[[File:Relics_Overview.png|center]]




=== Collect Relics ===
=== Samle relikvier ===
As said before, Relics are very important as they will allow you to boost the production of your Bonus Goods. They will allow you to produce more Goods in less time.
Som sagt før, er relikviene veldig viktige da de vil tillate deg å øke produksjonen av dine produksjonsøkte varer. De vil tillate deg å produsere flere varer på kortere tid.


To collect Relics you will need to go onto the World Map, scout Provinces and solve Encounters.
For å samle relikvier vil du måtte gå inn på verdenskartet, speide provinsene, og løse konfrontasjoner.
Each Province has its own terrain which will allow you to identify the type of Relics that can be collected there.  
Hver provins har sitt eget terreng, som tillater deg å identifisere typen av relikvier som kan bli samlet der.




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Hint:''' You can find the Provinces Overview under the World Map.
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Tips:''' Du kan finne provinsoversikten under verdenskartet.
|}
|}




Once you scout a Province, you will be able to enter it and see the spots your Scouts have marked. There will be 8 marked spots in each Province, which means you can collect 8 Relics per Province.  
Når du har speidet en provins, vil du være i stand til å gå inn på den og se plassene speiderne dine har markert. Det vil være 8 markerte plasser i hver provins, som betyr at du kan samle 8 relikvier per provins.




Linje 27: Linje 28:




In different Provinces you will meet different merchants, some of those merchants will try to trade their Relics for your resources. You can however, offer them your help and fight some of the strange creatures that threaten the peace in Elvenar. If you win, the merchants will thank you by giving you the Relics for free.  
I forskjellige provinser vil du møte forskjellige forhandlere, og noen av disse forhandlerne vil forsøke å bytte deres relikvier for dine ressurser. Du kan derimot heller velge å hjelpe dem med å bli kvitt de rare skapningene som truer deres fred i Elvenar. Dersom du skulle vinne, vil forhandlerne takke deg ved å gi deg relikviene gratis.
 


[[File:Help_merchant.png|center]]
[[File:Help_merchant.png|center]]




It may happen that in a Province you will find a not so gentle merchant, in that case you can propose to fight him for the Relics, instead of giving your resources away. In any case, you will always be able to choose either to negotiate or fight those Encounters for the Relics you need.
Det kan skje at du i en provins vil finne en ikke så snill forhandler. I så tilfelle kan du foreslå å kjempe mot han for relikviene, i stedet for å gi bort ressursene dine. Uansett hva tilfellet skulle være, vil du alltid være i stand til å velge mellom å forhandle, eller å kjempe i konfrontasjonene, for å få de relikviene du behøver.
 


[[File:Merchant_Province_II.png|center]]
[[File:Merchant_Province_II.png|center]]




Once you start collecting Relics, the visual information on the Province will update so that you know how many Encounters are missing to complete it.
Når du begynner å samle relikviene, vil den visuelle informasjonen på provinsen oppdateres, så du vet hvor mange konfrontasjoner som mangler for å fullføre den.
A locked Province means that you still haven't completed one of its bordering Provinces. Once you do, it will automatically be unlocked and you will then be able to scout it.  
En låst provins betyr at du ennå ikke har fullført en av provinsene den grenser til. Når du har gjort det, vil den automatisk bli låst opp, og du vil da være i stand til å speide den.
 


[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]
[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]


===Bonus Goods===
 
At the beginning you will randomly be assigned 3 Bonus Goods, one from each [[Manufactories#Goods_Categories|category]], which are listed in your [[Main Hall|Main Hall]].  
===Produksjonsøkte varer===
I begynnelsen vil du bli tildelt 3 tilfeldige produksjonsøkte varer, en fra hver [[Fabrikker#Varekategorier|varekategori]], som blir vist i din [[Hovedsal|hovedsal]].


[[File:Mainhall-relics.png|center]]
[[File:Mainhall-relics.png|center]]




You will also be able to see which your Bonus Goods are, by clicking on the Relic icon at the bottom of the [[World Map|World Map]]. If you want to have a quick look at how many Relics you are missing to achieve the next production boost upgrade, you can just hover your mouse over that button to see a tooltip.
Du vil også være i stand til å se hvilke dine produksjonsøkte varer er, ved å trykke på relikvieikonet på bunnen av [[Verdenskart|verdenskartet]]. Dersom du ønsker å ta en rask titt på hvor mange relikvier du mangler for å oppnå den neste produksjonsøkningsoppgraderingen, kan du bare holde musen din over den knappen for å se et verktøytips.




Linje 54: Linje 60:




=== Production Boost ===
=== Produksjonsøkning ===


You can start collecting Relics right from the start, but to activate a production boost, you will need to unlock its technology in the [[Research Menu|Research Tree]].
Du kan begynne å samle relikvier helt fra starten av, men for å aktivere en produksjonsøkning vil du måtte låse opp teknologien den behøver i [[Forskningsmeny|forskningsmenyen]].




Linje 62: Linje 68:




This means you can, for example, start collecting Relics for your Magical Bonus Good and when the time comes to produce it, you will already start producing with a boosted Good.
Dette betyr at du eksempelvis vil kunne starte å samle relikvier for din magiske produksjonsøkte vare, og når tiden kommer for å produsere den, vil du allerede starte produksjonen med en produksjonsøkning.
The more Relics of your Bonus Good you collect, the more your boosts will be upgraded in the Main Hall.  
Dess flere relikvier for din produksjonsøkte vare du samler, jo mer vil produksjonsøkningen bli oppgradert i hovedsalen.


[[File:Increase_Boost.png|center]]
[[File:Increase_Boost.png|center]]




To see how much your Relics are actually influencing your production, click on you manufactories and hover your mouse over the Boosted Good icon. You will then see how much your regular production is and how much your Relics are giving you.
For å se hvor mye dine relikvier faktisk påvirker din produksjon, trykker du på fabrikkene dine og holder musen over produksjonsøkningsikonet. Du vil da se hvor mye din normale produksjon er, og hvor mye ekstra dine relikvier gir deg.
 


[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]




===Relics Boost Overview===
===Relikvienes økningsoversikt===


{| style="text-align: center;width:450px;"
{| style="text-align: center;width:450px;"
!colspan="2"|Needed Relics
!colspan="2"|Nødvendige relikvier
|-
|-
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Relics]]
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Relikvier]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Production Boost]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Produksjonsøkning]]
|-
|-
|1
|1

Sideversjonen fra 26. apr. 2015 kl. 08:00

Relikvier

Hensikt

La oss nå oppdage den magiske hemmeligheten bak relikviene... Og kanskje til og med det gamle Elvenar!

Relikvier innehar en eldgammel kraft som er sagt å holde nøkkelen til hemmelighetene av Elvenar. Deres opprinnelse og hensikt er, til dags dato, fortsatt innhyllet i mystikk. Likevel er det kjent at de kan brukes til å øke produktiviteten av enkelte fabrikker, som hjelper deg å være mer effektiv. Det er sikkert at flere mysterier av relikviene vil bli avdekket snart, så fortsett å samle dem!


Relics Overview.png


Samle relikvier

Som sagt før, er relikviene veldig viktige da de vil tillate deg å øke produksjonen av dine produksjonsøkte varer. De vil tillate deg å produsere flere varer på kortere tid.

For å samle relikvier vil du måtte gå inn på verdenskartet, speide provinsene, og løse konfrontasjoner. Hver provins har sitt eget terreng, som tillater deg å identifisere typen av relikvier som kan bli samlet der.


Tips: Du kan finne provinsoversikten under verdenskartet.


Når du har speidet en provins, vil du være i stand til å gå inn på den og se plassene speiderne dine har markert. Det vil være 8 markerte plasser i hver provins, som betyr at du kan samle 8 relikvier per provins.


Scouted Province.png


I forskjellige provinser vil du møte forskjellige forhandlere, og noen av disse forhandlerne vil forsøke å bytte deres relikvier for dine ressurser. Du kan derimot heller velge å hjelpe dem med å bli kvitt de rare skapningene som truer deres fred i Elvenar. Dersom du skulle vinne, vil forhandlerne takke deg ved å gi deg relikviene gratis.


Help merchant.png


Det kan skje at du i en provins vil finne en ikke så snill forhandler. I så tilfelle kan du foreslå å kjempe mot han for relikviene, i stedet for å gi bort ressursene dine. Uansett hva tilfellet skulle være, vil du alltid være i stand til å velge mellom å forhandle, eller å kjempe i konfrontasjonene, for å få de relikviene du behøver.


Merchant Province II.png


Når du begynner å samle relikviene, vil den visuelle informasjonen på provinsen oppdateres, så du vet hvor mange konfrontasjoner som mangler for å fullføre den. En låst provins betyr at du ennå ikke har fullført en av provinsene den grenser til. Når du har gjort det, vil den automatisk bli låst opp, og du vil da være i stand til å speide den.


Relics Collected Prov.png


Produksjonsøkte varer

I begynnelsen vil du bli tildelt 3 tilfeldige produksjonsøkte varer, en fra hver varekategori, som blir vist i din hovedsal.


Mainhall-relics.png


Du vil også være i stand til å se hvilke dine produksjonsøkte varer er, ved å trykke på relikvieikonet på bunnen av verdenskartet. Dersom du ønsker å ta en rask titt på hvor mange relikvier du mangler for å oppnå den neste produksjonsøkningsoppgraderingen, kan du bare holde musen din over den knappen for å se et verktøytips.


Visual boost map.png


Produksjonsøkning

Du kan begynne å samle relikvier helt fra starten av, men for å aktivere en produksjonsøkning vil du måtte låse opp teknologien den behøver i forskningsmenyen.


Research boost.png


Dette betyr at du eksempelvis vil kunne starte å samle relikvier for din magiske produksjonsøkte vare, og når tiden kommer for å produsere den, vil du allerede starte produksjonen med en produksjonsøkning. Dess flere relikvier for din produksjonsøkte vare du samler, jo mer vil produksjonsøkningen bli oppgradert i hovedsalen.


Increase Boost.png


For å se hvor mye dine relikvier faktisk påvirker din produksjon, trykker du på fabrikkene dine og holder musen over produksjonsøkningsikonet. Du vil da se hvor mye din normale produksjon er, og hvor mye ekstra dine relikvier gir deg.


Regular Production Goods.png


Relikvienes økningsoversikt

Nødvendige relikvier
Relikvier Produksjonsøkning
1 40%
3 65%
7 86%
10 106%
15 123%
19 140%
25 156%
30 171%
36 186%
42 200%
48 214%
54 228%
61 241%
68 254%
75 266%
82 279%
89 291%
97 303%
104 314%
112 326%
120 337%
128 348%
136 359%
144 370%
152 381%
161 391%
169 402%
178 412%
187 422%
195 433%
204 443%