Vintermagi 2018: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 2. des. 2023 kl. 15:08

Vintermagi 2018

Ved årets slutt, begynner alle landsbyboerne å samle seg i byen din for å bygge et fantastisk vintermarked sammen med Santa Yeti sine goblinhjelpere. Der ligger mange vakre boder, et gigantisk juletre laget av ispinner og alle slags velsmakende delikatesser. Alver, mennesker og orker står i kø for å få en fersk flaske med "Elvenade", honningmjød, karrameliserte epler eller pepperkaker. Høydepunktet av hele Vintermagien er ankomsten av Santa Yeti, som gir ut gaver til alle borgere.

I dette året vil du kunne samle inn Snøfnugg ved å fullføre eventoppdragene og ved å søke rundt i utkanten av byen din. Snøfnugg brukes til å åpne opp alle typer julegodis. Disse godisene inneholder fantastiske premier, inkludert nye eventbygninger og noen av våre elskede vinterbegivenhetsbygninger fra fortiden! Å åpne godisene vil også belønne deg med delikatesser, som du trenger for å låse opp Hovedpremier.

I år har du mulighet til å samle 2 ulike bygningssett! Snøugle-settet får du ved å samle inn alle Hovedpremier og Vintermarked-settet kan samles inn fra daglige premier.

Hendelsesmeny

I vintermagi-hendelsen har du to ulike oppdrag å gjennomføre.

Det første oppdraget er et kronologisk oppdrag, Vintermagi, som vil gi deg flere oppgaver gjennom eventen. Det andre oppdraget er daglige oppgaver, Julegoblines daglige belønninger, som vil gi deg en spesifikk oppgave hver dag. Hvert oppdrag vil gi deg Snøfnugg som belønning. De blir lagt til i din Vintermagi meny. Med disse Snøfnuggene kan du åpne ulike julegodiser for å vinne unike og verdifulle eventbygninger! Samle delikatesser for å låse opp Hovedpremier!

Ved å klikke på event meny ikonet vil du få tilgang til event vinduet som gir deg full informasjon og lar deg bruke dine Snøfnugg.

1 - Viser deg antallet Snøfnugg du har samlet og ikke brukt. 2 - Lar deg kjøpe snøfnugg med premium valuta. 3 - Julegodiser der du kan bruke dine Snøfnugg for å vinne en belønning og motta delikatesser . Viser hvor mange Snøfnugg som er påkrevd og hvor mange delikatesser du mottar for hver julegodis. 4 - Her kan du se hvor mange delikatesser du har og hvor mange du trenger for å låse opp Hovedpremiene. 5 - Viser deg de daglige eksklusive belønninger som du kan få ved å åpne julegodiser, og hvor lang tid det er tilgjengelig før det blir borte. 6 - Hovedpremier vunnet ved å samle en mengde delikatesser. 7 - Julegobliner. Når du samler delikatesser, begynner julegoblinene å gå. På veien er det mange raske formler premier som kan tjenes inn. (Hold over rask formel for å se dens verdi og hvor mange delikatesser du trenger for å få den.) 8 - Indikerer tiden det er igjen før eventen er ferdig.

Du kan også klikke på knappen, for å se mer informasjon om eventen.

Snøfnugg

Du starter med 50 Snøfnugg og hver gang du gjennomfører en oppdragsoppgave vil du får flere Snøfnugg som belønning. Fra tid til annen, kan du finne og samle inn Snøfnugg rundt i kanten av byen din.

Du kan bruke Snøfnugg til å åpne ulike julegodiser. Dersom du er heldig, kan du få flere Snøfnugg som du kan bruke.

Husk at eventen kun varer i noen få uker, og etter det vil du ikke kunne bruke dine Snøfnugg til å få fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!

Julegodiser

Det er flere ulike julegodiser som du kan velge mellom for å få verdifulle belønninger! Ved å bruke dine Snøfnugg kan du vinne eldgammel kunnskapspoeng, myntregn, forsyningsoverskudd, tidsreduksjon, formel, runebiter, flere Snøfnugg og unike og daglige eksklusive belønninger. Det kommer an på hvor heldig du er! Ved å åpne godisene vil du også få delikatesser. Husk: hver godis gir en ulik mengde delikatesse for dine Snøfnugg. Velg smart.

Du kan velge mellom Fylte sjokolader, Pepperkakehus, Karamelliserte epler, Pepperkakemenn, Jordbærmjød, Honningsvin, Sukkerstang, Brente mandler, og Kjeks. Alle inneholder lignende belønninger, men med ulike mengder delikatesser, belønninger og sjanser for å vinne.

Her er en oversikt over noe av det du kan vinne og sjansen for å vinne:

Delikatesser

Når du åpner en julegodis, vil du vinne en mengde delikatesser .

Hver godbit vil umiddelbart gi deg et bestemt antall delikatesser angitt øverst til venstre av boksen.

Delikatesser lar deg låse opp Hovedpremier! Det er tre Hovedpremier tilgjengelige, hver krever en mengde delikatesser. For å låse opp den neste Hovedpremien må du først låse opp den forrige.

Etter å ha låst opp en Hovedpremie vil du finne dem i ditt lager under tilkallingsfanen.

Merk: Alle effektverdier avhenger av hvilket kapittel du er i, når du legger dem til i ditt lager.

Julegobliner

Når du velger mellom de ulike julesgodisene, vil julegoblinene begynne å gå. Når de går, vil de samle inn raske formler for deg. Hold over rask formel for å se dens verdi og hvor mange delikatesser du trenger å samle.

Belønninger

Hovedpremier

Hver dag har du mulighet til å samle inn en verdifull eventbygning som daglig eksklusiv. Den kan kun bli skaffet ved å åpne julegodiser og er kun tilgjengelig i en tidsbegrenset periode.

Gjennomfør så mange oppgaver du får til slik at du har en sjanse til å vinne daglige eksklusive og gi byen din en verdifull Vintermagi.

Settbygninger

Vintermagi har to nye bygningssett Settbygg. Som tidligere sett, gir disse bygningene flere bonuser når de er plassert i et sett. Dette fører til at deres vanlige produksjon går opp, eller at nye produksjoner blir lagt til.

Vennligst merk at, som med tidligere sett, hvert sett er unikt og kan ikke bli kombinert med et annet sett. For mer informasjon gå inn på Settbygg.

Tidsbegrensede bygninger

Vintermagi, blant annet, gir oss flere spennende tidsbegrensede bygninger. Monumentet av eldgammel kunnskap gir 3 eldgamle kunnskapspoeng hver 48. time, og Handelsutposten gir en ny spennende gjesterase varepåfyllingsformel. Kanskje vil vi se noe nytt i dette vintereventet? Hvem vet...?

For mer informasjon om alle tidsbegrensede bygninger, gå inn på Tidsbegrensede bygninger.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-====Winter Magic====
+====Vintermagi 2018====
 [[File:WinterMagicBanner01.png|600px|center]]
 <br>
-As the year is coming to an end, all your villagers start gathering in your town and together they build a wonderful Winter Market. There are many beautiful stalls, a gigantic Christmas tree made of icicles and all kinds of tasty delicacies to purchase. Elves, Humans and Orcs stand in line to get a fresh bottle of "Elvenade", honey mead, candy apples or gingerbread. The highlight of the whole Winter Magic is the arrival of Santa Yeti, who gives out presents to all citizens.
+Ved årets slutt, begynner alle landsbyboerne å samle seg i byen din for å bygge et fantastisk vintermarked sammen med Santa Yeti sine goblinhjelpere. Der ligger mange vakre boder, et gigantisk juletre laget av ispinner og alle slags velsmakende delikatesser. Alver, mennesker og orker står i kø for å få en fersk flaske med "Elvenade", honningmjød, karrameliserte epler eller pepperkaker. Høydepunktet av hele Vintermagien er ankomsten av Santa Yeti, som gir ut gaver til alle borgere.
-This year, by completing the event quests and by searching in the outskirts of your city, you will be able to collect Snowflakes, which can be used to open up all kinds of Christmas Treats. These treats contain marvellous prizes, including a lot of brand new event buildings and we will also see some of our beloved Winter Event buildings from the past coming back! Opening up Food Treats will also reward you with Delicacies, which you will need to unlock the Grand Prizes.
+I dette året vil du kunne samle inn Snøfnugg ved å fullføre eventoppdragene og ved å søke rundt i utkanten av byen din. Snøfnugg brukes til å åpne opp alle typer julegodis. Disse godisene inneholder fantastiske premier, inkludert nye eventbygninger og noen av våre elskede vinterbegivenhetsbygninger fra fortiden! Å åpne godisene vil også belønne deg med delikatesser, som du trenger for å låse opp Hovedpremier.
-This year you will be able to collect 2 Building Sets! One Set can be acquired by collecting all the Grand Prizes and the other one can be assembled by obtaining the seperate buildings as Daily Prizes.
+I år har du mulighet til å samle 2 ulike bygningssett! Snøugle-settet får du ved å samle inn alle Hovedpremier og Vintermarked-settet kan samles inn fra daglige premier.
 [[File:Set1.png|center|]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Hendelsesmeny====
-During Winter Magic you will have two Quest Lines to complete.
+I vintermagi-hendelsen har du to ulike oppdrag å gjennomføre.
-The first quest line is the sequential quest, "Winter Magic" which will give you many tasks to complete during the Event. The second quest line is the daily episodic quest, "Daily Gift of the Christmas Goblins" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Snowflakes [[File:Snowflake.png|30px]] as a reward. They are added to your Winter Magic menu. With these Snowflakes you can open different Christmas Treats to win unique and precious Event Buildings! Then collect Delicacies [[File:image_Delicacies.png|35px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Det første oppdraget er et kronologisk oppdrag, Vintermagi, som vil gi deg flere oppgaver gjennom eventen. Det andre oppdraget er daglige oppgaver, Julegoblines daglige belønninger, som vil gi deg en spesifikk oppgave hver dag. Hvert oppdrag vil gi deg Snøfnugg [[File:Snowflake.png|30px]] som belønning. De blir lagt til i din Vintermagi meny. Med disse Snøfnuggene kan du åpne ulike julegodiser for å vinne unike og verdifulle eventbygninger! Samle delikatesser [[File:image_Delicacies.png|35px]] for å låse opp Hovedpremier!
 [[File:Winter18_event1.png|center]]
+Ved å klikke på event meny ikonet vil du få tilgang til event vinduet som gir deg full informasjon og lar deg bruke dine Snøfnugg.
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Snowflakes:
 [[File:Winter18_explain.png|center|650px]]
+- Viser deg antallet Snøfnugg [[File:Snowflake.png|30px]] du har samlet og ikke brukt.
+- Lar deg kjøpe snøfnugg med premium valuta.
+- Julegodiser der du kan bruke dine Snøfnugg for å vinne en belønning og motta delikatesser [[File:image_Delicacies.png|35px]]. Viser hvor mange Snøfnugg som er påkrevd og hvor mange delikatesser du mottar for hver julegodis.
+- Her kan du se hvor mange delikatesser du har og hvor mange du trenger for å låse opp Hovedpremiene.
+- Viser deg de daglige eksklusive belønninger som du kan få ved å åpne julegodiser, og hvor lang tid det er tilgjengelig før det blir borte.
+- Hovedpremier vunnet ved å samle en mengde delikatesser.
+- Julegobliner. Når du samler delikatesser, begynner julegoblinene å gå. På veien er det mange raske formler premier som kan tjenes inn. (Hold over rask formel for å se dens verdi og hvor mange delikatesser du trenger for å få den.)
+- Indikerer tiden det er igjen før eventen er ferdig.
-- Shows you the amount of Snowflakes [[File:Snowflake.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+Du kan også klikke på [[File:Helpbtto.png]] knappen, for å se mer informasjon om eventen.
-- Allows you to buy Snowflakes with Premium currency.
+====Snøfnugg====
-- Christmas Treats where you can spend your Snowflakes to win a reward and obtain Delicacies [[File:image_Delicacies.png|35px]]. Shows how many Snowflakes are needed and how many Delicacies you receive with each Treat.
-- Here you can see how many Delicacies you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Christmas Treats and for how long it will be available before it is gone.
-- Grand Prizes won by collecting an amount of Delicacies.
-- Christmas Goblins. As you collect Delicacies, the Goblins begin to move along. On the way, there are Instants prizes to be had. (Hover over the Instant to see its value and how many Delicacies you need to reach it.)
-- Indicates the remaining time for the Event.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Winter Magic Event.
-====Snowflakes====
 [[File:Snowflakes_banner.png|center|600px]]
+Du starter med 50 Snøfnugg [[File:Snowflake.png|30px]] og hver gang du gjennomfører en oppdragsoppgave vil du får flere Snøfnugg som belønning. Fra tid til annen, kan du finne og samle inn Snøfnugg rundt i kanten av byen din.
-You start the Winter Magic Event with 50 Snowflakes [[File:Snowflake.png|30px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Snow Crystals will form around your city for you to collect.
 [[File:Find_Snowflake.png|center|120px]]
+Du kan bruke Snøfnugg til å åpne ulike julegodiser. Dersom du er heldig, kan du få flere Snøfnugg som du kan bruke.
-You can then use the Snowflakes to open one of a number of different Christmas Treats which, depending on your luck, can also give you more Snowflakes to spend.
+Husk at eventen kun varer i noen få uker, og etter det vil du ikke kunne bruke dine Snøfnugg til å få fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!
-Remember that the Winter Magic only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Snowflakes to get awesome rewards, so don't waste time!
-====Consuming Food====
+====Julegodiser====
 [[File:Food_banner.png|center|600px]]
+Det er flere ulike julegodiser som du kan velge mellom for å få verdifulle belønninger! Ved å bruke dine Snøfnugg kan du vinne eldgammel kunnskapspoeng, myntregn, forsyningsoverskudd, tidsreduksjon, formel, runebiter, flere Snøfnugg og unike og daglige eksklusive belønninger. Det kommer an på hvor heldig du er! Ved å åpne godisene vil du også få delikatesser. Husk: hver godis gir en ulik mengde delikatesse for dine Snøfnugg. Velg smart.
+Du kan velge mellom Fylte sjokolader, Pepperkakehus, Karamelliserte epler, Pepperkakemenn, Jordbærmjød, Honningsvin, Sukkerstang, Brente mandler, og Kjeks. Alle inneholder lignende belønninger, men med ulike mengder delikatesser, belønninger og sjanser for å vinne.
-There are several Food Treats you can choose from to gain valuable rewards! Using you Snowflakes, you can win Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Enchantments, Rune Shards, more Snowflakes and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
-By opening the Food Treats you will also get Delicacies. Remember: each Food will offer a different amount of Delicacies for your Snowflakes. So choose carefully.
-You can choose between Filled Chocolates, Gingerbread House, Candy Apples, Gingerbread Man, Strawberry Mead, Honey Wine, Candy Cane, Roasted Almonds and Cookies, each containing similar rewards, but with different amounts of Delicacies, Rewards and winning chances.
 [[File:Winter18_sample1.png|Sample Treats|center]]
-Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
+Her er en oversikt over noe av det du kan vinne og sjansen for å vinne:
 [[File:Winter18_sample_rewards.png|center|700px]]
 <br>
-====Delicacies====
+====Delikatesser====
 [[File:Delicacies_banner.png|center|600px]]
+Når du åpner en julegodis, vil du vinne en mengde delikatesser [[File:Image_Delicacies.png|35px]].
-When you open a Christmas Treat, you will win an amount of Delicacies [[File:Image_Delicacies.png|35px]]. Each Treat will immediately give you a specific amount indicated top left of the box.
+Hver godbit vil umiddelbart gi deg et bestemt antall delikatesser angitt øverst til venstre av boksen.
-Delicacies allows you to unlock the Grand Prizes! There are three Grand Prizes available, each requiring an increasing amount of Delicacies. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
+Delikatesser lar deg låse opp Hovedpremier! Det er tre Hovedpremier tilgjengelige, hver krever en mengde delikatesser. For å låse opp den neste Hovedpremien må du først låse opp den forrige.
+[[File:Winter18_sequence_(3).png|700px|center]]
-[[File:Winter18_sequence.png|700px|center]]
+Etter å ha låst opp en Hovedpremie vil du finne dem i ditt lager [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] under tilkallingsfanen.
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Merk:''' Alle effektverdier avhenger av hvilket kapittel du er i, når du legger dem til i ditt lager.
 |}
-====Christmas Goblins====
+====Julegobliner====
 [[File:Goblins_banner.png|center|600px]]
+Når du velger mellom de ulike julesgodisene, vil julegoblinene begynne å gå. Når de går, vil de samle inn raske formler for deg. Hold over rask formel for å se dens verdi og hvor mange delikatesser du trenger å samle.
-When you choose your Treat, the Christmas Goblins will begin to dance along. As they go, they will collect Instants for you. Hover over the Instant to see its value and how much more Delicacies you need to collect.
 <br>
 [[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
 <br>
-==== Rewards====
+==== Belønninger====
-=====Grand Prizes=====
+=====Hovedpremier=====
 [[File:Winter_18_rewards.png|center]]
+Hver dag har du mulighet til å samle inn en verdifull eventbygning som daglig eksklusiv. Den kan kun bli skaffet ved å åpne julegodiser og er kun tilgjengelig i en tidsbegrenset periode.
+Gjennomfør så mange oppgaver du får til slik at du har en sjanse til å vinne daglige eksklusive og gi byen din en verdifull Vintermagi.
-Each day you will have a precious Event Building as the Daily Exclusive. It can only be obtained by opening one of the Treats and it is only available for a limited time.
-Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win Daily Exclusives and give your city a wonderful Winter Magic.
 [[File:winter_reward_panel.png|center|650px]]
+=====Settbygninger=====
-=====Building Sets=====
 {| style="text-align: center"
-|[[File:WinterSet2018_1.png|400px|Winter Market Set]] [[File:WinterSet2018_2.png|400px|Snow Owls Set]]
+|[[File:WinterSet2018_1.png|400px|Vintermarked Sett]] [[File:WinterSet2018_2.png|400px|Snøugle Sett]]
 |-
 |}
-Winter Magic also adds two new [[Building Set|'''Building Sets''']]. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added!
+Vintermagi har to nye bygningssett [[Settbygg|'''Settbygg''']]. Som tidligere sett, gir disse bygningene flere bonuser når de er plassert i et sett. Dette fører til at deres vanlige produksjon går opp, eller at nye produksjoner blir lagt til.
-Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed. For more information on all building sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
-=====Expiring Buildings=====
-Winter magic, among other things, bring us exciting Expiring buildings. Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell! Maybe at this year we will see some new ones? Who knows...
+Vennligst merk at, som med tidligere sett, hvert sett er unikt og kan ikke bli kombinert med et annet sett. For mer informasjon gå inn på [[Settbygg|'''Settbygg''']].
+=====Tidsbegrensede bygninger=====
+Vintermagi, blant annet, gir oss flere spennende tidsbegrensede bygninger. Monumentet av eldgammel kunnskap gir 3 eldgamle kunnskapspoeng hver 48. time, og Handelsutposten gir en ny spennende gjesterase varepåfyllingsformel. Kanskje vil vi se noe nytt i dette vintereventet? Hvem vet...?
-For more information on all Expiring Buildings, please visit the  [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].
+For mer informasjon om alle tidsbegrensede bygninger, gå inn på [[Tidsbegrensede_bygninger|'''Tidsbegrensede bygninger''']].

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames