Nabohjelp: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 20. jun. 2023 kl. 06:16

Klikk på ikonene for å navigere gjennom sidene.

Nabohjelp

Besøke andre

Som nevnt kan du alltid besøke en annen spiller for å få inspirasjon til din egen by.

Det betyr derimot ikke at alle byer vil være tilgjengelig for deg til å bytte med, eller gi hjelp til.

Ved å speide provinser vil naboer innenfor en viss rekkevidde bli dine naturlige handelspartnere. Dette betyr at du kan bytte varer med dem ved å bruke Handelsmannen, men han vil ta en avgift på 50% av den krevde mengden varer for byttehandel med de du ikke har oppdaget ennå. Som følge av det, vil handel med dine uoppdagede naboer være veldig kostbart til å begynne med.

Når du har speidet en av naboprovinsene til en av naboenes by, vil ting fort bli mer interessante. Forholdstatusen din med denne naboen vil byttes til "Oppdaget", som betyr at du vil være i stand til å bytte med vedkommende på et mer effektivt vis. Med andre ord vil ikke Handelsmannen be om en avgift når du aksepterer et byttetilbud fra en oppdaget nabo.

Så, fortsett å speide for å oppdage andre spillere!

Den andre fordelen ved å oppdage en nabo er muligheten til å gi vedkommende nabohjelp en gang per døgn. Nabohjelp tillater deg å samhandle med andre spillere og bli belønnet for det. Du kan donere mynter til deres hovedsaler, polere deres kulturelle bygninger, eller motivere deres byggmesterhytte.

Gi nabohjelp

For å gi nabohjelp til en oppdaget spillet, besøker du byen til vedkommende, velger nabohjelpikonet på hovemenyen, og velger bygningen du ønsker å hjelpe, ut fra de som viser det samme ikonet.

Ved å gi nabohjelp vil du bli belønnet med noen mynter for din gavmildhet. Mengden mynter du får avhenger av nivået på Hovedsalen din. Du kan se den nåværende mengden på et verktøytips, over nabohjelpinformasjonen, i Hovedsalen.

Hvis din nabo også har hjulpet deg innen de siste 24 timene, vil du også bli belønnet med forsyninger. Faktisk, vil dere begge to motta ekstra forsyninger hver eneste gang, dersom dere gjør dette hele tiden. Mengden forsyninger du får kommer an på Hovedsalens nivå. Du får alltid 10% av det du får i mynt.

Etter å ha hjulpet en spiller, vil en 23-timers nedtelling starte, og når den tiden er over, kan du hjelpe vedkommende igjen. Nedtellingen vises på verdenskartet, i tillegg til nabohjelpknappen for spilleren det gjelder, sitt verktøytips.

Tips: Du kan kun hjelpe spillere du allerede har oppdaget på verdenskartet. Fortsett å speide provinser for å være i stand til å hjelpe flere spillere.

Belønningskister

Når du gir nabohjelp til dine naboer har du en sjanse til å få en kiste som belønning. Du vil få en beskjed på skjermen når det er en kiste gjemt et sted rundt kanten på byen. Kistene gir en tilfeldig belønning.

Belønningene som kan bli gitt er:

Kunnskapspoeng
Relikvier
Trylleformler

Du kan bare åpne 3 kister hver dag.

Motta nabohjelp

Når du mottar nabohjelp i din egen by, vil du få et varsel under portrettet ditt, som informerer deg om hvilke bygninger som har blitt hjulpet, og av hvem. Du vil også se et ikon over bygningene som har mottatt hjelp. Effekten av hjelpen avhenger av bygningstype, og den faktiske bonusen blir vist i verktøytipset.

Nabohjelpinformasjon

Nabohjelpinformasjon
Bygning	Tilstander	Handling	Effekt
Hovedsal	Kan motta ubegrenset med hjelp hver dag. Merk: Selv om Hovedsalen er den eneste bygningen som kan besøkes etter at grensen er nådd, vil du miste alle donerte mynter hvis du får hjelp etter at grensen er nådd.	Donering	Hovedsalen genererer mynter som kan bli samlet inn øyeblikkelig. Mengden avhenger av dens nivå. Opp til 20 hjelpebidrag (mynter) kan bli lagret. Etter det må du samle inn myntene før du kan motta mer.
Kulturelle bygninger	Kan kun motta hjelp en gang hver 8. time.	Polering	Gir dobbel kultur for 8 timer.
Byggmesterhytte	Behøver å ha en ledig hjelpeplass for å motta hjelp (de er vist inne i bygningen). Mengden av plasser avhenger av dens nivå. Ledige plasser kan motta uendelig med hjelp hver dag.	Motivere	Den neste konstruksjonen eller oppgraderingen du begynner, vil bruke en av de fylte plassene i byggmesterhytta, og derfor redusere byggetiden med 10%.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 [[Category:Help]]
-==Neighborly Help==
+{{Mal:MenuBuildings_Overview}}
-===Visiting Others===
-As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.
+===Nabohjelp===
+====Besøke andre====
-However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
+Som nevnt kan du alltid besøke en annen spiller for å få inspirasjon til din egen by.
+Det betyr derimot ikke at alle byer vil være tilgjengelig for deg til å bytte med, eller gi hjelp til.
+Ved å [[Verdenskart#Speide provinser|speide provinser]] vil naboer innenfor en viss rekkevidde bli dine naturlige handelspartnere. Dette betyr at du kan bytte varer med dem ved å bruke [[Handelsmann|Handelsmannen]], men han vil ta en avgift på 50% av den krevde mengden varer for byttehandel med de du ikke har oppdaget ennå. Som følge av det, vil handel med dine uoppdagede naboer være veldig kostbart til å begynne med.
-By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the offering for the ones you haven't discover yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
 [[File:Trade_fee.png|center]]
-Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.
-So, keep on scouting and discovering others!
+Når du har speidet en av [[Verdenskart#Provinser|naboprovinsene]] til en av naboenes by, vil ting fort bli mer interessante. Forholdstatusen din med denne naboen vil byttes til "Oppdaget", som betyr at du vil være i stand til å bytte med vedkommende på et mer effektivt vis. Med andre ord vil ikke [[Handelsmann|Handelsmannen]] be om en avgift når du aksepterer et byttetilbud fra en oppdaget nabo.
+Så, fortsett å speide for å oppdage andre spillere!
@@ Linje 20: / Linje 24: @@
-The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].
+Den andre fordelen ved å oppdage en nabo er muligheten til å gi vedkommende nabohjelp en gang per døgn. Nabohjelp tillater deg å samhandle med andre spillere og bli belønnet for det. Du kan donere mynter til deres [[Hovedsal|hovedsaler]], polere deres [[Kultur|kulturelle bygninger]], eller motivere deres [[Byggmesterhytte|byggmesterhytte]].
+===Gi nabohjelp===
-==Give Neighborly Help==
+For å gi nabohjelp til en oppdaget spillet, besøker du byen til vedkommende, velger nabohjelpikonet på hovemenyen, og velger bygningen du ønsker å hjelpe, ut fra de som viser det samme ikonet.
-To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
-choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.
@@ Linje 32: / Linje 34: @@
-By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depend on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.
+Ved å gi nabohjelp vil du bli belønnet med noen mynter for din gavmildhet. Mengden mynter du får avhenger av nivået på Hovedsalen din. Du kan se den nåværende mengden på et verktøytips, over nabohjelpinformasjonen, i Hovedsalen.
@@ Linje 38: / Linje 40: @@
-In case your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.
+Hvis din nabo også har hjulpet deg innen de siste 24 timene, vil du også bli belønnet med forsyninger. Faktisk, vil dere begge to motta ekstra forsyninger hver eneste gang, dersom dere gjør dette hele tiden. Mengden forsyninger du får kommer an på [[Hovedsal#Hovedsal_Oversikt|Hovedsalens]] nivå. Du får alltid 10% av det du får i mynt.
-After helping a player, a 23 hours countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.
+Etter å ha hjulpet en spiller, vil en 23-timers nedtelling starte, og når den tiden er over, kan du hjelpe vedkommende igjen. Nedtellingen vises på [[Verdenskart|verdenskartet]], i tillegg til nabohjelpknappen for spilleren det gjelder, sitt verktøytips.
-The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.
@@ Linje 48: / Linje 49: @@
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
+  |style="background-color:#af895f;"|'''Tips:''' Du kan kun hjelpe spillere du allerede har oppdaget på [[Verdenskart|verdenskartet]]. Fortsett å [[Verdenskart#Speide provinser|speide provinser]] for å være i stand til å hjelpe flere spillere.
 |}
+====Belønningskister====
+Når du gir nabohjelp til dine naboer har du en sjanse til å få en kiste som belønning. Du vil få en beskjed på skjermen når det er en kiste gjemt et sted rundt kanten på byen. Kistene gir en tilfeldig belønning.
+Belønningene som kan bli gitt er:
+#Kunnskapspoeng
+#Relikvier
+#Trylleformler
+Du kan bare åpne 3 kister hver dag.
+[[File:neighborly_help.png|center]]
-== Receive Neighborly Help==
+=== Motta nabohjelp===
-When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.
+Når du mottar nabohjelp i din egen by, vil du få et varsel under portrettet ditt, som informerer deg om hvilke bygninger som har blitt hjulpet, og av hvem. Du vil også se et ikon over bygningene som har mottatt hjelp. Effekten av hjelpen avhenger av bygningstype, og den faktiske bonusen blir vist i verktøytipset.
-[[File:Received_help.png|300px|center]]
+[[File:Neighborly_Help_Actions.png|700px|center]]
+===Nabohjelpinformasjon===
 {| style="text-align: center"
-!colspan="4"|Neighborly Help Information
+!colspan="4"|Nabohjelpinformasjon
 |-
-|Building
+|Bygning
-|Conditions
+|Tilstander
-|Action
+|Handling
-|Effect
+|Effekt
 |-
-|Main Hall
+|Hovedsal
-|Can receive help unlimited times per day.
+|Kan motta ubegrenset med hjelp hver dag.
-|Donate
+'''Merk:''' Selv om Hovedsalen er den eneste bygningen som kan besøkes etter at grensen er nådd, vil du miste alle donerte mynter hvis du får hjelp etter at grensen er nådd.
-|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
+|Donering
+|Hovedsalen genererer mynter som kan bli samlet inn øyeblikkelig. Mengden avhenger av dens nivå. Opp til 20 hjelpebidrag (mynter) kan bli lagret. Etter det må du samle inn myntene før du kan motta mer.
 |-
-|Cultural Building
+|Kulturelle bygninger
-|Can only receive help once, every eight hours.
+|Kan kun motta hjelp en gang hver 8. time.
-|Polish
+|Polering
-|Double Cultural output for 8h.
+|Gir dobbel kultur for 8 timer.
 |-
-|Builders' Hut
+|Byggmesterhytte
-|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
+|Behøver å ha en ledig hjelpeplass for å motta hjelp (de er vist inne i bygningen). Mengden av plasser avhenger av dens nivå. Ledige plasser kan motta uendelig med hjelp hver dag.
-|Motivate
+|Motivere
-|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
+|Den neste konstruksjonen eller oppgraderingen du begynner, vil bruke en av de fylte plassene i byggmesterhytta, og derfor redusere byggetiden med 10%.

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames