Høstens stjernetegn 2020: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Elvenar Wiki NO'
Til navigasjon
Ingen redigeringsforklaring
 
(6 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
=== Introduction ===
=== Introduksjon ===


[[File:Forumann_zodicac20.png|680px|center]]
[[File:Forumann_zodicac20.png|680px|center]]


The Zodiacs of Autumn have formed again, and with the magic of Kirit (Weasel God of Night Fruit) and Krarak (Bird God of Sun Harvest) a new link to the divine realm has been established. This year, the wise and mighty Moon Bear will join his three Bear brothers. Will you be able to please the Gods and harness all his powers? It's time to celebrate Autumn again, together with Glisal, the centaur who visits every year to accompany you during this magical season. Help him fulfill his quests and he will help you raise your new bear cub to a strong and mighty beast.
Høstens Stjernetegn har dannet seg på nytt, og med magien til Kirit (Vesselgud av nattfrukt) og Krarak (Fuglgud av solhøst) er en ny lenke til det guddommelige rike blitt etablert. I år vil den kloke og mektige månebjørnen bli med sine tre bjørnebrødre. Vil du være i stand til å behage gudene og utnytte alle kreftene hans? Det er på tide å feire høsten igjen, sammen med Glisal, centauren som besøker hvert år for å følge deg i denne magiske sesongen. Hjelp ham med å oppfylle sine oppdrag, og han vil hjelpe deg med å heve den nye bjørneungen din til et sterkt og mektig dyr.


===Quests & Quest Milestones===
===Oppdrag og Oppdragsmilepæler===


As in previous events, the quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.  
Som i tidligere hendelser består oppdragslinjen av en historiedel og flere episodiske oppdrag, som starter så snart historien er fullført. Dette betyr at du vil være i stand til å fullføre den første serien med oppdrag med en gang, mens senere oppdrag har nye utgivelser på daglig basis, slik at du kan fortsette å spille ett ekstra begivenhetsoppdrag hver nye begivenhetsdag.


Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
Å løse hendelsesoppdrag kommer også med flere fordeler, ettersom hver fullførte oppdrag bringer deg nærmere en av milepælene som gir deg ekstra belønninger bare for å nå dem.


[[File:Zodiac20_quest_progress.png|center]]
[[File:Zodiac20_quest_progress.png|center]]


=== Event Menu ===
=== Event Meny ===


Each completed quest will give you Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] as reward. These Keys are automatically added to the Event Menu. With the Keys you can open different Spheres to win unique and precious rewards, including changing Daily Prizes! All Spheres also contain Stardust [[File:StarDust.png|25px]] and you will need Stardust to unlock Grand Prizes by completing the Zodiac Signs.
Hver fullførte oppgave gir deg Gyllene nøkler [[File:GoldenKeys.png|25px]] som belønning. Disse nøklene legges automatisk til hendelsesmenyen. Med nøklene kan du åpne forskjellige sfærer for å vinne unike og dyrebare belønninger, inkludert eksklusive daglige premier! Alle sfærer inneholder også stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]] og du trenger stjernestøv for å låse opp storepremier ved å fullføre stjernetegn.


[[File:EventHudWeb2020.png|center]]
[[File:EventHudWeb2020.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Golden Keys you gathered to use:
Ved å klikke på Hendelsesmeny-ikonet får du tilgang til Hendelsesvinduet som gir deg rikelig med informasjon og lar deg sette de gyldne nøklene du har samlet til bruk:


[[File:Zodiac20_explain.png|center]]
[[File:Zodiac20_explain.png|center]]


# Indicates the remaining time for the Event.
# Angir gjenværende tid for arrangementet.
# Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Spheres and for how long it will be available before it is gone.
# Viser deg den daglige eksklusive belønningen du kan få fra å åpne sfærer og hvor lenge den vil være tilgjengelig før den er borte.
# Shows you the amount of Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
# Viser deg mengden Gyllene nøkler [[File:GoldenKeys.png|25px]] du har samlet inn og ennå ikke brukt.
# Allows you to buy Golden Keys with Diamonds.
# Lar deg kjøpe Gyllene nøkler med Diamanter.
# Zodiac Signs: As you collect Stardust, you will light up the Zodiac Signs and, once the entire Zodiac Sign is lit, the Grand Prize is unlocked. You can tell from the Zodiac Sign how much Stardust is still missing to achieve the reward.
# Stjernetegn: Når du samler stjernestøv, vil du lyse opp Stjernetegnene, og når hele Stjernetegnet er tent, blir hovedpremien låst opp. Du kan fortelle fra stjernetegnet hvor mye Stjernestøv du fortsatt mangler for å oppnå belønningen.
# Grand Prizes to be won by collecting 20 Stardust for each.
# Storpremier som kan vinnes ved å samle 20 Stjernstøv for hver.
# Spheres for which you can spend your Golden Keys to win a reward and obtain Stardust [[File:StarDust.png|25px]]. Shows how many Golden Keys are needed and how much Stardust you receive with each Sphere.
# Sfærer som du kan bruke Gyllene nøkler for å vinne en belønning og få stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]]. Viser hvor mange Gyllene nøkler som trengs og hvor mye stjernestøv du mottar med hver sfære.






You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Autumn Zodiac.
Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]] Knappen for å se hjelpinformasjonen om høstens stjernetegn.


=== Golden Keys ===
=== Gyllene nøkler ===


[[File:Zodiac_banner_golden_keys.png|center]]
[[File:Zodiac_banner_golden_keys.png|center]]


You start the Autunm Zodiac Event with 100 Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive an Daily Zodiac login reward of more Golden Keys.
Du starter Høstens stjernetegn med 100 gyllene nøkler [[File:GoldenKeys.png|25px]] og hver hendelses oppdrag vil gi deg mer som belønning for å fullføre de gitte oppgavene. Hver dag du spiller under arrangementet, vil du motta en daglig stjernetegn-innloggingsbelønning på flere gyllene nøkler.


[[File:Zodiac20_daily_login.png|center]]
[[File:Zodiac20_daily_login.png|center]]


From time to time, you will find more Golden Keys around your city outskirts for you to collect.
Innimellom vil du finne flere gylne nøkler rundt byens utkant som du kan samle på.


[[File:GoldenKeys_city_collect.png|center]]
[[File:GoldenKeys_city_collect.png|center]]


You can then use the Golden Keys to open one of the Spheres which, depending on your luck, may also give you more Golden Keys.
Du kan deretter bruke gyllene nøkler til å åpne en av sfærene, som avhengig av hellet ditt også kan gi deg flere Gyllene nøkler.


Remember that the Autumn Zodiac Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Golden Keys to get awesome rewards, so don't waste time!
Husk at høstens stjernetegn hendelsen bare varer i noen få uker, og etter det vil du ikke lenger kunne bruke gyllene nøkler for å få fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!


=== Galactic Spheres ===
=== Galaktiske sfærer ===
[[File:Rotating_Zodiac_Spheres_banner.png|center]]
[[File:Rotating_Zodiac_Spheres_banner.png|center]]
You will be presented with 3 different Spheres to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards include Ancient Knowledge, Coin Rain, Supply Windfall, Unit Instants, Portal Profit, Rune Shards and even more Golden Keys. It all depends on which Sphere you choose and how lucky you are!
Du vil bli presentert med 3 forskjellige sfærer å velge mellom! Hver og en gir deg sjansen til å vinne den daglige eksklusive-belønningen. Andre belønninger inkluderer eldgammel kunnskap, myntregn, Forsyningsoverskudd, enhetsformler, portaloverskudd, Runebiter og enda flere gyllene nøkler. Alt avhenger av hvilken sfære du velger og hvor heldig du er!


By opening the Spheres you will also get Stardust. Remember: Each Sphere will offer a different amount of Stardust for your Golden Keys, so choose carefully.
Ved å åpne kulene får du også stjernestøv. Husk: Hver sfære vil tilby forskjellig mengde Stjernestøv til Gyllene nøkler, så velg nøye.


Once you have opened a Sphere, the remaining Spheres will rotate and present you with a new selection.
Når du har åpnet en sfære, vil de gjenværende sfærene rotere og gi deg et nytt utvalg.
[[File:Zodiac_Spheres.png|Sample Galactic Spheres|center]]
[[File:Zodiac_Spheres.png|Sample Galactic Spheres|center]]


====Collecting Stardust====
====Samle stjernestøv====
[[File:Zodiac20_stardust_banner.png|620px|center]]
[[File:Zodiac20_stardust_banner.png|620px|center]]
When you unlock a Sphere, you will always win an amount of Stardust [[File:StarDust.png|25px]]. Each Sphere will immediately give you a specific amount indicated in the top left.
Når du låser opp en sfære, vil du alltid vinne en mengde Stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]]. Hver sfære vil umiddelbart gi deg et bestemt beløp angitt øverst til venstre.


Collecting the Stardust allows you to complete the Zodiac Sign and unlock Grand Prizes! Each Zodiac Sign requires 20 Stardust to complete. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Stardust for the next Zodiac Sign.
Å samle Stjernestøv lar deg fullføre stjernetegnet og låse opp storpremier! Hvert stjernetegn krever 20 Stjernestøv å fullføre. Når du har samlet hovedpremien, kan du begynne å samle Stjernestøv til neste stjernetegn.
[[File:Zodiac_sequence2020.png|730px|center]]
[[File:Zodiac_sequence2020.png|730px|center]]
After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og storpremiene, finner du dem i beholdningen din[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Venligst merk:''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du befinner deg i på det tidspunktet du legger bygningene til lageret ditt.'''
|}
|}


====Zodiac Signs====
====Stjernetegn====
[[File:Zodiac20_sign_progress.png|450px|center]]
[[File:Zodiac20_sign_progress.png|450px|center]]


When you open a Sphere, you add Stardust to the Zodiac Sign, lighting up the stars that form the constellation. The Zodiac Sign shows your progress towards the goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how much Stardust is still needed until you get the next reward.
Når du åpner en sfære, legger du stjernestøv til stjernetegn og lyser opp stjernene som danner figurene. Stjernetegnet viser fremgangen din mot målet med hovedpremien. Dette gir deg en god indikasjon på hvor mye stjernestøv som fremdeles er nødvendig til du får neste belønning.


There are a several different Zodiac Signs for you to discover, so make sure to collect as much Stardust as possible!
Det er flere forskjellige stjernetegn du kan oppdage, så sørg for å samle så mye Stjernestøv som mulig!


===Rewards===
===Belønninger===
====Evolving Buildings====
====Utviklende Byggninger====
[[File:Evo20_banner.png|center]]
[[File:Evo20_banner.png|center]]


A new Evolving Pet is available in this Autumn Zodiac Event: the Moon Bear! Your Moon Bear can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
Et nytt utviklende kjæledyr er tilgjengelig i høstens stjernetegn: Månebjørnen! Månebjørnen din kan utvikles gjennom ti trinn for å øke kraften. Hvis du vil ha mer informasjon om utviklende bygninger, kan du se [[Utviklingsbygninger|vår dedikerte side]].


[[File:Evo20_Zodiac_Moon_Bear.png|center]]
[[File:Evo20_Zodiac_Moon_Bear.png|center]]
Linje 92: Linje 92:
|}
|}


The Moon Bear provides Culture and Population. As it evolves, you will receive extra resources or (at higher Chapters) second tier Sentient Goods. When you feed your Moon Bear, you will receive Knowledge Points in Neighborly Help Chests for any Help Chests you find within the 24 hours the feeding effect is active.  
Månebjørnen gir kultur og befolkning. Etter hvert som den utvikler seg, vil du motta ekstra ressurser eller (i høyere kapitler) andre beviste varer. Når du mater månebjørnen din, vil du motta kunnskapspoeng i nabohjelpskister for alle nabokister du finner innen 24 timer fôringseffekten er aktiv.  


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
For mer informasjon om utviklende bygninger, gå til vår [[Utviklingsbygninger|'''Dedikerte side på temaet''']].
<br>
<br>


====Grand Prizes and Daily Prizes====
====Storpremier og daglige premier====


Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
Hver dag vil du ha en sjanse til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med denne hendelsen er å vinne de fantastiske storpremiene.


[[File:Evo20_zodiac_artifact.png|170px|center]]
[[File:Evo20_zodiac_artifact.png|170px|center]]


Grand Prizes include the Moon Bear Artifact, which allows you to evolve your Moon Bear to the next level. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Storpremie inkluderer Månebjørn Artefakter, som lar deg utvikle månebjørn til neste nivå. Se [[Utviklingsbygninger|'''Utviklingsbygninger''']] for mer informasjon om utviklingsprosessen.




But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge and Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
Men det er ikke alt, siden det er flere fantastiske premier, inkludert Kunnskapspoeng, Eldgammel kunnskap and myntregn formler, Runebiter og mer.


[[File:Zodiac20_reward_panel.png|680px|center]]
[[File:800px-Zodiac20_reward_panel.png|680px|center]]


During this Event, you get the chance to win some awesome Daily Prizes too.  
Under dette arrangementet får du sjansen til å vinne noen fantastiske dagligepremier også.  


[[File:Zodiac20_daily_prizes.png|center]]
[[File:Zodiac20_daily_prizes.png|center]]




=====Pet Food=====
=====Kjæledyrsmat=====


[[File:Pet_food.png|center]]
[[File:Pet_food.png|center]]


Pet Food is a special Enchantment designed specifically to feed your Pet [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Applied directly to the building from your Enchantments tab, it activates a Pet Food Boost.
Kjæledyrsmat er en spesiell formel designet spesielt for å mate kjæledyret ditt [[#Utviklingsbygninger|'''Utviklingsbygninger''']]. Påført direkte på bygningen fra formel-fanen, aktiverer den en kjæledyrmatforsterkning.


Look for the recipe in your Magic Academy's Crafting tab and craft it as your Pets become hungry again after their hard work to provide their boosts.
Se etter oppskriften i magiakademiets utformings-fane og lag den når kjæledyrene dine blir sultne igjen etter hardt arbeid for å gi dem boost.


[[File:Pet_food_crafting.png|center]]
[[File:Pet_food_crafting.png|center]]

Siste sideversjon per 3. sep. 2020 kl. 21:01

Introduksjon

Forumann zodicac20.png

Høstens Stjernetegn har dannet seg på nytt, og med magien til Kirit (Vesselgud av nattfrukt) og Krarak (Fuglgud av solhøst) er en ny lenke til det guddommelige rike blitt etablert. I år vil den kloke og mektige månebjørnen bli med sine tre bjørnebrødre. Vil du være i stand til å behage gudene og utnytte alle kreftene hans? Det er på tide å feire høsten igjen, sammen med Glisal, centauren som besøker hvert år for å følge deg i denne magiske sesongen. Hjelp ham med å oppfylle sine oppdrag, og han vil hjelpe deg med å heve den nye bjørneungen din til et sterkt og mektig dyr.

Oppdrag og Oppdragsmilepæler

Som i tidligere hendelser består oppdragslinjen av en historiedel og flere episodiske oppdrag, som starter så snart historien er fullført. Dette betyr at du vil være i stand til å fullføre den første serien med oppdrag med en gang, mens senere oppdrag har nye utgivelser på daglig basis, slik at du kan fortsette å spille ett ekstra begivenhetsoppdrag hver nye begivenhetsdag.

Å løse hendelsesoppdrag kommer også med flere fordeler, ettersom hver fullførte oppdrag bringer deg nærmere en av milepælene som gir deg ekstra belønninger bare for å nå dem.

Zodiac20 quest progress.png

Event Meny

Hver fullførte oppgave gir deg Gyllene nøkler GoldenKeys.png som belønning. Disse nøklene legges automatisk til hendelsesmenyen. Med nøklene kan du åpne forskjellige sfærer for å vinne unike og dyrebare belønninger, inkludert eksklusive daglige premier! Alle sfærer inneholder også stjernestøv StarDust.png og du trenger stjernestøv for å låse opp storepremier ved å fullføre stjernetegn.

EventHudWeb2020.png

Ved å klikke på Hendelsesmeny-ikonet får du tilgang til Hendelsesvinduet som gir deg rikelig med informasjon og lar deg sette de gyldne nøklene du har samlet til bruk:

Zodiac20 explain.png
  1. Angir gjenværende tid for arrangementet.
  2. Viser deg den daglige eksklusive belønningen du kan få fra å åpne sfærer og hvor lenge den vil være tilgjengelig før den er borte.
  3. Viser deg mengden Gyllene nøkler GoldenKeys.png du har samlet inn og ennå ikke brukt.
  4. Lar deg kjøpe Gyllene nøkler med Diamanter.
  5. Stjernetegn: Når du samler stjernestøv, vil du lyse opp Stjernetegnene, og når hele Stjernetegnet er tent, blir hovedpremien låst opp. Du kan fortelle fra stjernetegnet hvor mye Stjernestøv du fortsatt mangler for å oppnå belønningen.
  6. Storpremier som kan vinnes ved å samle 20 Stjernstøv for hver.
  7. Sfærer som du kan bruke Gyllene nøkler for å vinne en belønning og få stjernestøv StarDust.png. Viser hvor mange Gyllene nøkler som trengs og hvor mye stjernestøv du mottar med hver sfære.


Du kan også klikke på Helpbtto.png Knappen for å se hjelpinformasjonen om høstens stjernetegn.

Gyllene nøkler

Zodiac banner golden keys.png

Du starter Høstens stjernetegn med 100 gyllene nøkler GoldenKeys.png og hver hendelses oppdrag vil gi deg mer som belønning for å fullføre de gitte oppgavene. Hver dag du spiller under arrangementet, vil du motta en daglig stjernetegn-innloggingsbelønning på flere gyllene nøkler.

Zodiac20 daily login.png

Innimellom vil du finne flere gylne nøkler rundt byens utkant som du kan samle på.

GoldenKeys city collect.png

Du kan deretter bruke gyllene nøkler til å åpne en av sfærene, som avhengig av hellet ditt også kan gi deg flere Gyllene nøkler.

Husk at høstens stjernetegn hendelsen bare varer i noen få uker, og etter det vil du ikke lenger kunne bruke gyllene nøkler for å få fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!

Galaktiske sfærer

Rotating Zodiac Spheres banner.png

Du vil bli presentert med 3 forskjellige sfærer å velge mellom! Hver og en gir deg sjansen til å vinne den daglige eksklusive-belønningen. Andre belønninger inkluderer eldgammel kunnskap, myntregn, Forsyningsoverskudd, enhetsformler, portaloverskudd, Runebiter og enda flere gyllene nøkler. Alt avhenger av hvilken sfære du velger og hvor heldig du er!

Ved å åpne kulene får du også stjernestøv. Husk: Hver sfære vil tilby forskjellig mengde Stjernestøv til Gyllene nøkler, så velg nøye.

Når du har åpnet en sfære, vil de gjenværende sfærene rotere og gi deg et nytt utvalg.

Sample Galactic Spheres

Samle stjernestøv

Zodiac20 stardust banner.png

Når du låser opp en sfære, vil du alltid vinne en mengde Stjernestøv StarDust.png. Hver sfære vil umiddelbart gi deg et bestemt beløp angitt øverst til venstre.

Å samle Stjernestøv lar deg fullføre stjernetegnet og låse opp storpremier! Hvert stjernetegn krever 20 Stjernestøv å fullføre. Når du har samlet hovedpremien, kan du begynne å samle Stjernestøv til neste stjernetegn.

Zodiac sequence2020.png

Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og storpremiene, finner du dem i beholdningen dinInventory icon normal.png

Venligst merk: Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du befinner deg i på det tidspunktet du legger bygningene til lageret ditt.

Stjernetegn

Zodiac20 sign progress.png

Når du åpner en sfære, legger du stjernestøv til stjernetegn og lyser opp stjernene som danner figurene. Stjernetegnet viser fremgangen din mot målet med hovedpremien. Dette gir deg en god indikasjon på hvor mye stjernestøv som fremdeles er nødvendig til du får neste belønning.

Det er flere forskjellige stjernetegn du kan oppdage, så sørg for å samle så mye Stjernestøv som mulig!

Belønninger

Utviklende Byggninger

Evo20 banner.png

Et nytt utviklende kjæledyr er tilgjengelig i høstens stjernetegn: Månebjørnen! Månebjørnen din kan utvikles gjennom ti trinn for å øke kraften. Hvis du vil ha mer informasjon om utviklende bygninger, kan du se vår dedikerte side.

Evo20 Zodiac Moon Bear.png


Moon Bear

Månebjørnen gir kultur og befolkning. Etter hvert som den utvikler seg, vil du motta ekstra ressurser eller (i høyere kapitler) andre beviste varer. Når du mater månebjørnen din, vil du motta kunnskapspoeng i nabohjelpskister for alle nabokister du finner innen 24 timer fôringseffekten er aktiv.

For mer informasjon om utviklende bygninger, gå til vår Dedikerte side på temaet.

Storpremier og daglige premier

Hver dag vil du ha en sjanse til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med denne hendelsen er å vinne de fantastiske storpremiene.

Evo20 zodiac artifact.png

Storpremie inkluderer Månebjørn Artefakter, som lar deg utvikle månebjørn til neste nivå. Se Utviklingsbygninger for mer informasjon om utviklingsprosessen.


Men det er ikke alt, siden det er flere fantastiske premier, inkludert Kunnskapspoeng, Eldgammel kunnskap and myntregn formler, Runebiter og mer.

800px-Zodiac20 reward panel.png

Under dette arrangementet får du sjansen til å vinne noen fantastiske dagligepremier også.

Zodiac20 daily prizes.png


Kjæledyrsmat
Pet food.png

Kjæledyrsmat er en spesiell formel designet spesielt for å mate kjæledyret ditt Utviklingsbygninger. Påført direkte på bygningen fra formel-fanen, aktiverer den en kjæledyrmatforsterkning.

Se etter oppskriften i magiakademiets utformings-fane og lag den når kjæledyrene dine blir sultne igjen etter hardt arbeid for å gi dem boost.

Pet food crafting.png