Utgraving: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 19. feb. 2023 kl. 13:05

Introduksjon

Den begravde byen er endelig trygg! Ved hjelp fra alle raser overlevde Barchanni og hans folk det ødeleggende jordskjelvet. Noen sier at jordskjelvet var både en forbannelse og en velsignelse, for det brakte også byens eldgamle historie til overflaten. Nå, igjen, griper vi graveutstyret vårt og de beste trylleformularene for å grave dypere ned i jorden. Denne gangen graver vi for å oppdage den tapte historien om grunnleggerne av denne bosetningen.

Barchanni er en ung halv-amuni som for tiden tjener som speider i utposten til den underjordiske byen. Lange år med militær trening gjorde Barchanni til en dyktig kriger. Han benyttet seg av overlevelsestreningen sin ved å bli med på lete- og redningsfester. Han bryr seg om folket sitt blant alt annet, og er alltid klar til å villig gi livet sitt for folkets sikkerhet og velstand. Nå som vi reddet byen deres, fortsetter de utgravningen for å gjenopprette sin for lengst tapte historie

Oppdrag og oppdragsmilepæler

Oppdragslinjen består av en historieseksjon og flere episodiske oppdrag, som starter så snart historien er fullført. Dette betyr at du vil være i stand til å fullføre den første serien med oppdrag med en gang, mens senere oppdrag har nye tillegg utgitt på daglig basis, slik at du kan fortsette å spille ett ekstra eventoppdrag på hver nye eventdag.

Å løse eventoppdrag kommer også med flere fordeler, ettersom hvert fullført oppdrag bringer deg nærmere en av milepælene som gir deg ekstra belønninger bare for å nå dem.

Eventmeny

Hvert fullført oppdrag vil gi deg proviant som belønning. De legges automatisk til i eventmenyen. Med disse bestemmelsene kan du kjøpe graveverktøy i Amuni-butikken, som du kan grave lenger og lenger inn i den begravde byen med! Med disse graveverktøyene kan du grave opp og finne fantastiske belønninger og dyrebare Amuni-kunnskap . Med denne Amuni-kunnskapen kan du låse opp fantastiske hovedpremier!

Ved å klikke på eventmenyikonet får du tilgang til eventvinduet som gir deg mye informasjon og lar deg bruke provianten du har samlet:

Indikerer gjenværende tid for eventen.
Viser deg mengden proviant du har samlet inn og ennå ikke brukt.
Lar deg kjøpe proviant ved hjelp av diamanter.
Graveverktøy (spade, vind på flaske og vakuumflaske), som brukes til å fjerne sand fra gravestedet. Hold markøren over dem eller bruk informasjonsknappen ("i") for å se hvordan du bruker dem.
Den begravde byen som du prøver å avdekke for å låse opp belønninger. Fliser dekket av sand kan ryddes ved hjelp av graveverktøy og vil noen ganger avdekke begravde skatter, mer graveverktøy eller Amuni-kunnskap.
Åpner Amuni-butikken som lar deg kjøpe flere graveverktøy ved å bruke proviant.
Når du ser at du har nådd 5/5 omkasts-kostnader, og du vil endre din daglige premie, trykker du bare på omkast-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din daglige premie endres for dagen!
Viser deg den daglige eksklusive belønningen du kan få hvis du oppdager en begravet skatt i jorda. Dette viser deg også hvor lenge den fortsatt vil være tilgjengelig før den er borte.
Hovedpremier som kan vinnes ved å samle 20 Amuni-kunnskaper for hver.
Mengden Amuni-kunnskap du har gravd frem fra den begravede byen.
Ligaer, lar deg se fremgangen din gjennom ligaene (sjekk nederst på siden for mer informasjon)
Gyllent øye : Når den er fulladet, avslører plasseringen av belønningene som er skjult av støv innenfor det synlige området.

Du kan også klikke på -knappen for å se hjelpeinformasjonen om Den begravde byen.

Proviant

Du starter eventen med 50 proviant og hvert oppdrag vil gi deg mer som belønning for å fullføre de gitte oppgavene. I tillegg vil du motta 35 proviant hvis du besøker byen din hver dag og samler den daglige belønningen!

Also, from time to time, you will find more Provisions around your city outskirts for you to collect.

Du kan deretter bruke provianten til å kjøpe mer graveverktøy. Ytterligere proviant låses opp når du når den første oppdragsmilepælen.

Husk at eventen bare varer i noen få uker! Etter dette vil du ikke lenger kunne bruke provianten din til å kjøpe graveverktøy og tjene fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!

Utgravingen

Den begravde byen er, vel, begravet, men frykt ikke, du vil få hjelp fra Barchanni og graveverktøyene til å avdekke de skjulte belønningene!

Målet ditt er å utforske den begravde byen på jakt etter Amuni-kunnskap og begravde skatter. For å gjøre det går du videre fra venstre til høyre og fjerner sanden fra flisene som skjuler dyrebare skatter. Hver gang minst én flis med sand fjernes av et graveverktøy i kolonnen lengst til høyre, låses en ny rad med sandfliser opp ved siden av den, og flytter deg lenger til høyre. Bruk graveverktøyene strategisk for å fjerne så mange fliser som mulig og samle alle belønninger du kan finne.

Graveverktøy

Det er tre typer graveverktøy som vil hjelpe deg med å rydde bort sand i Den begravde byen:

Spaden brukes til å fjerne én rute med sand og den kan kun brukes på ruter som fortsatt er dekket av sand.
Vind på flaske rydder en enkelt søyle med sandfliser fra topp til bunn, med mindre strømmen blir avbrutt av en hindring. Den må plasseres på en flis som tidligere ble avdekket.
Vacuumflaske fjerner sans på alle fliser rett ved siden av der den ble plassert. Den må også plasseres på en flis som tidligere ble avdekket.

Ytterligere graveverktøy kan fås i Amuni-butikken som åpnes fra eventmenyen. Spade, vind på flaske og vakuumflaske kan fås separat eller i bulk ved å bruke forskjellige alternativer.

Mens du bruker graveverktøy og tar deg gjennom den begravde byen, vil du avdekke ytterligere graveverktøy, begravde skatter som inneholder ulike belønninger (inkludert daglige eksklusive) og Amuni-kunnskap som hjelper deg å låse opp hovedpremiene til eventen.

Amuni-kunnskap

Noen ganger vil du avdekke Amuni-kunnskap fra sandflisene. Finn og samle 20 stykker av denne dyrebare kunnskapen, og du vil låse opp neste hovedpremie.

Belønninger

Settbygg

I denne eventen har vi et nytt settbygg! Plassert i daglige premier, Kongelig premiepass og hovepremiebanen finnes delene av hele settet. Sørg for å logge inn på spillet hver dag, slik at du har en reell sjanse til å samle hver eneste bygning i dette storslåtte settet!

Bygningene som tilhører dette settet er: Unearthed History, Endless Pit, Artifacts of Yore, Heart of Asim og Gift of Ashni! Hvis du ønsker å vite mer om dette og andre bygningssett, besøk dedikert side.

Kongelig premiepass

Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan følge med ethvert vanlig event i Elvenar.

For hvert trinn som fullføres, vil du ta et steg mot den neste store premien, og en ekstra premie i Kongelig premie-banen!

I hovedpremie-vinduet, tilgjengelig fra Event-skjermen, kan du se de kommende belønningene som venter på at du skal låse de opp. Her, for hvert trinn du tjener fra å samle inn eventvaluta, kan du låse opp en av begivenhetens hovedpremier, blant annet kan du finne forskjellige formler med høy sjeldenhet, artefakter og så videre.

Kongelig premiepass legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene. Kongelig premie-banen blir tilgjengelig når du kjøper Kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst i eventen! I denne eventen er den eksklusive bygningen som vil bli tildelt ved kjøp av RKongelig premiepass; Gjenforeningspyramiden!

Hovedpremier

Dagspremier og begravde skatter

Barchanni er ivrig etter å oppdage alle de skjulte skattene om den gamle sivilisasjonen og kattedronningen. Grav opp disse skattene, og du vil automatisk få et av de mulige innholdene i en begravet skatt, inkludert de eksklusive dagspremiene! I år vil du ha sjansen til å samle tre splitter nye bygninger dedikert til eventen: Muldyrløfter, Gylde tårer og Krigens rytme.

Innholdet spenner fra Kunnskapspoeng, runebiter, troppe-påfyll og andre verdifulle gjenstander til den daglige eksklusive premien for den respektive dagen. Å holde musepekeren over en begravet skatt viser deg nøyaktig hva som kan inneholdes i den.

Så ikke kast bort tid og grav opp alle de begravde skattene i sandflisene!

Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, vil du finne dem i lageret ditt

Merk Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du er i på det tidspunktet du legger bygningene til lageret ditt.

Tidsbegrensede bygg

I denne eventen, når du når den siste milepælsbelønningen, vil du motta en tidsbegrenset bygning: Ønskegudinnen som gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.

Ligaer

I denne eventen vil du ha sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Amuni-kunnskap vil ikke bare tillate deg å samle hovedpremier, men også å gå videre opp gjennom ligaene, når minst én sandflis er klar.

Det er fem forskjellige ligaer du kan nå: Hobby, Jern, Bronse, Sølv og Gull-iga. Hver liga er begrenset til et antall spillere med det nødvendige antall poeng for den ligaen. Hvis en liga allerede er full, vil du gå videre til neste liga ned, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å grave opp Amuni-kunnskap for å kunne gå videre i ligaene også!

Hobby - Alle spillere
Jern - Topp 50%
Bronse - Topp 20%
Sølv - Topp 5%
Gull - Topp 1%

For Hobby-ligaen trenger du bare å begynne å spille eventen, som for resten av ligaene må du finne Amuni-kunnskap for å komme deg gjennom ligaene.

Hver liga har et minimum antall poeng som må nås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillere som spiller i eventen, og det beregnes på nytt hver time, så du kan merke noen endringer på poengene som kreves for å oppnå neste League.

Hvis du holder musepekeren over Liga-ikonet i eventsvinduet, vil du kunne se hvilken rangering du har og hvor mye lenger du må gå før du kommer til neste Liga.

Ligabelønninger

I ligaer er det enda flere fantastiske premier å vinne som tidsbegrensede bygninger, eventbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, og denne gangen hvis du når høyere ligaer, vil du motta Bok med forbudt visdom som inneholder bygninger fra byggesettet fra fjorårets arrangement - Forbudte ruiner!

Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, jo høyere liga desto bedre belønninger! For å motta belønningene til ligaen du ønsker, må du være i topprangeringen i den ligaen.

På slutten av eventen vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Introduksjon ===
 [[File:mainbanner_amuni2023.png|680px|center]]
-The Buried City is safe at last! With the help of all races, Barchanni and his people survived the devastating Earthquake. Some say the Earthquake was both a Curse and a Blessing for it also brought the Ancient History of the City to the surface. Now, once again, we grab our digging equipment and best spells to dig deeper into the Earth. This time, we are excavating to discover the lost story of the Founders of this Settlement.
+Den begravde byen er endelig trygg! Ved hjelp fra alle raser overlevde Barchanni og hans folk det ødeleggende jordskjelvet. Noen sier at jordskjelvet var både en forbannelse og en velsignelse, for det brakte også byens eldgamle historie til overflaten. Nå, igjen, griper vi graveutstyret vårt og de beste trylleformularene for å grave dypere ned i jorden. Denne gangen graver vi for å oppdage den tapte historien om grunnleggerne av denne bosetningen.
-During this Event, the instability in the continent underground buries the small village, and only a young scout is capable of leaving the settlement. He wanders through the lands towards the closest City, looking for help to save his Brothers and Sisters.
-Coming to the City tired and battered, he asks for an audience with the Lord of that land. If you help him, you will uncover areas, and find smaller structures and old paintings in the walls that shows the existence of a powerful Feline Queen and how she ruled for several years in a dying land.
 [[File:Barchanni.png|center]]
-Barchanni is a young half-amuni that serves currently as a scout in the outpost of the underground city.
+Barchanni er en ung halv-amuni som for tiden tjener som speider i utposten til den underjordiske byen.
-Long years of military training made Barchanni a proficient fighter. He made use of his survival training by joining exploration and rescue parties. He cares about his people amongst anything else and he is always ready to willingly give his life for the safety and prosperity of his people.
+Lange år med militær trening gjorde Barchanni til en dyktig kriger. Han benyttet seg av overlevelsestreningen sin ved å bli med på lete- og redningsfester. Han bryr seg om folket sitt blant alt annet, og er alltid klar til å villig gi livet sitt for folkets sikkerhet og velstand.
-Now that we saved their City, they continue the excavation to recover their long lost History
+Nå som vi reddet byen deres, fortsetter de utgravningen for å gjenopprette sin for lengst tapte historie
 <br>
-===Quests & Quest Milestones===
+===Oppdrag og oppdragsmilepæler===
-The quest line consists of a Story Section and additional Episodic Quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+Oppdragslinjen består av en historieseksjon og flere episodiske oppdrag, som starter så snart historien er fullført. Dette betyr at du vil være i stand til å fullføre den første serien med oppdrag med en gang, mens senere oppdrag har nye tillegg utgitt på daglig basis, slik at du kan fortsette å spille ett ekstra eventoppdrag på hver nye eventdag.
-Solving Event Quests also comes with additional benefits, as each completed Quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Å løse eventoppdrag kommer også med flere fordeler, ettersom hvert fullført oppdrag bringer deg nærmere en av milepælene som gir deg ekstra belønninger bare for å nå dem.
 [[File:Amuni2023_quest_progress.png|center]]
 <br>
-=== Event Menu ===
+=== Eventmeny ===
 [[File:Amuni2022_tab0.png|center]]
-Each completed quest will give you Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With these Provisions you can purchase Digging Tools in the Amuni Shop, with which you can dig further and further into the Buried City! With these Digging Tools you can dig up and unearth wonderful rewards and precious Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. With this Amuni Knowledge you can unlock amazing Grand Prizes!
+Hvert fullført oppdrag vil gi deg proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] som belønning. De legges automatisk til i eventmenyen. Med disse bestemmelsene kan du kjøpe graveverktøy i Amuni-butikken, som du kan grave lenger og lenger inn i den begravde byen med! Med disse graveverktøyene kan du grave opp og finne fantastiske belønninger og dyrebare Amuni-kunnskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. Med denne Amuni-kunnskapen kan du låse opp fantastiske hovedpremier!
 [[File:Amuni2022_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Provisions you gathered to use:
+Ved å klikke på eventmenyikonet får du tilgang til eventvinduet som gir deg mye informasjon og lar deg bruke provianten du har samlet:
 [[File:Amuni2023_event_explain.png|700px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Indikerer gjenværende tid for eventen.
-# Shows you the amount of Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+# Viser deg mengden proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] du har samlet inn og ennå ikke brukt.
-# Allows you to buy Provisions using Diamonds.
+# Lar deg kjøpe proviant ved hjelp av diamanter.
-# Digging Tools (Shovel, Bottled Wind and Vacuum Vial), which are used to remove the dirt out of the excavation site. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Graveverktøy (spade, vind på flaske og vakuumflaske), som brukes til å fjerne sand fra gravestedet. Hold markøren over dem eller bruk informasjonsknappen ("i") for å se hvordan du bruker dem.
-# The Buried City which you try to unearth to unlock rewards. Tiles covered in dirt can be cleared using Digging Tools and will sometimes uncover Buried Treasures, more Digging Tools or Amuni Knowledge.
+# Den begravde byen som du prøver å avdekke for å låse opp belønninger. Fliser dekket av sand kan ryddes ved hjelp av graveverktøy og vil noen ganger avdekke begravde skatter, mer graveverktøy eller Amuni-kunnskap.
-# Opens the Amuni Shop which allows you to buy more Digging Tools using Provisions.
+# Åpner Amuni-butikken som lar deg kjøpe flere graveverktøy ved å bruke proviant.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Når du ser at du har nådd 5/5 omkasts-kostnader, og du vil endre din daglige premie, trykker du bare på omkast-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din daglige premie endres for dagen!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Buried Treasure in the dirt. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
+# Viser deg den daglige eksklusive belønningen du kan få hvis du oppdager en begravet skatt i jorda. Dette viser deg også hvor lenge den fortsatt vil være tilgjengelig før den er borte.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Amuni Knowledge for each.
+# Hovedpremier som kan vinnes ved å samle 20 Amuni-kunnskaper for hver.
-# The amount of Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] you have unearthed from the Buried City.
+# Mengden Amuni-kunnskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] du har gravd frem fra den begravede byen.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligaer, lar deg se fremgangen din gjennom ligaene (sjekk nederst på siden for mer informasjon)
-# Golden Eye [[File:Icon_GE.png|30px]] : When fully charged, reveals the location of rewards hidden by dust within the currently visible area.
+# Gyllent øye[[File:Icon_GE.png|30px]] : Når den er fulladet, avslører plasseringen av belønningene som er skjult av støv innenfor det synlige området.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on The Buried City.
+Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]]-knappen for å se hjelpeinformasjonen om Den begravde byen.
-=== Provisions ===
+=== Proviant ===
 [[File:Amuni2022_tab1.png|center]]
-You start The Buried City event with 50 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 35 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
+Du starter eventen med 50 proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] og hvert oppdrag vil gi deg mer som belønning for å fullføre de gitte oppgavene. I tillegg vil du motta 35 proviant[[File:Amuni_Provisions.png|30px]] hvis du besøker byen din hver dag og samler den daglige belønningen!
 [[File:Amuni2022_daily_login.png|center]]
@@ Linje 64: / Linje 60: @@
 [[File:Amuni2022_City_collect.png|center]]
-You can then use the Provisions to buy more Digging Tools. Additional Provisions are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.
+Du kan deretter bruke provianten til å kjøpe mer graveverktøy. Ytterligere proviant låses opp når du når den første oppdragsmilepælen.
-Remember that The Buried City event only lasts for a few weeks! After this you will no longer be able to use your Provisions to buy Digging Tools and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Husk at eventen bare varer i noen få uker! Etter dette vil du ikke lenger kunne bruke provianten din til å kjøpe graveverktøy og tjene fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!
-=== Digging Site ===
+=== Utgravingen ===
 [[File:Amuni2022_tab2.png|center]]
-The buried city is, well, buried, but fear not, you will have the help of Barchanni and the Digging Tools to unearth the hidden rewards!
+Den begravde byen er, vel, begravet, men frykt ikke, du vil få hjelp fra Barchanni og graveverktøyene til å avdekke de skjulte belønningene!
 [[File:Amuni2022_Transition.png|center]]
-Your goal is to explore the buried city in search for Amuni Knowledge and Buried Treasures. To do so, you advance from left to right and clear the dirt from the tiles that conceal precious treasures. Whenever at least one dirt tile is cleared by a Digging Tool in the rightmost column, a new row of dirt tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use the Digging Tools strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Målet ditt er å utforske den begravde byen på jakt etter Amuni-kunnskap og begravde skatter. For å gjøre det går du videre fra venstre til høyre og fjerner sanden fra flisene som skjuler dyrebare skatter. Hver gang minst én flis med sand fjernes av et graveverktøy i kolonnen lengst til høyre, låses en ny rad med sandfliser opp ved siden av den, og flytter deg lenger til høyre. Bruk graveverktøyene strategisk for å fjerne så mange fliser som mulig og samle alle belønninger du kan finne.
 [[File:Eventprogression_amuni2023.png|center]]
-====Digging Tools====
+====Graveverktøy====
 [[File:Amuni2022_tab3.png|center]]
-There are three types of Digging Tools that will help you clear the dirt in The Buried City:
+Det er tre typer graveverktøy som vil hjelpe deg med å rydde bort sand i Den begravde byen:
-* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Shovel is used to clear one dirt tile and it can only be used on tiles that are still covered by dirt.
+* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Spaden brukes til å fjerne én rute med sand og den kan kun brukes på ruter som fortsatt er dekket av sand.
-* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Bottled Wind clears a single column of dirt tiles from top to bottom, unless its power is interrupted by an obstacle. It needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Vind på flaske rydder en enkelt søyle med sandfliser fra topp til bunn, med mindre strømmen blir avbrutt av en hindring. Den må plasseres på en flis som tidligere ble avdekket.
-* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vacuum Vial removes the dirt on all tiles directly adjacent to where it was placed. It also needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vacuumflaske fjerner sans på alle fliser rett ved siden av der den ble plassert. Den må også plasseres på en flis som tidligere ble avdekket.
 [[File:Amuni2022_Tools.png|center]]
-Additional Digging Tools can be obtained in the Amuni Shop that is opened from the event menu. Shovel, Bottled Wind, and Vacuum Vial can be obtained separately or in bulk using various different options.
+Ytterligere graveverktøy kan fås i Amuni-butikken som åpnes fra eventmenyen. Spade, vind på flaske og vakuumflaske kan fås separat eller i bulk ved å bruke forskjellige alternativer.
 [[File:Amuni2023_Shop.png|center]]
-While using Digging Tools and making your way through the Buried City, you will uncover additional Digging Tools, Buried Treasures containing various rewards (including Daily Exclusives) and Amuni Knowledge that helps you unlock the Grand Prizes of the event.
+Mens du bruker graveverktøy og tar deg gjennom den begravde byen, vil du avdekke ytterligere graveverktøy, begravde skatter som inneholder ulike belønninger (inkludert daglige eksklusive) og Amuni-kunnskap som hjelper deg å låse opp hovedpremiene til eventen.
-====Amuni Knowledge====
+====Amuni-kunnskap====
 [[File:Amuni_Knowledge.png|center]]
-Sometimes you will unearth Amuni Knowledge from the dirt tiles. Find and collect 20 pieces of this precious Knowledge and you will unlock the next Grand Prize.
+Noen ganger vil du avdekke Amuni-kunnskap fra sandflisene. Finn og samle 20 stykker av denne dyrebare kunnskapen, og du vil låse opp neste hovedpremie.
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Building Set====
+====Settbygg====
 [[File:Ancient_promise_set.png|center]]
-In this event we have a new Building Set! Placed in Daily Prizes, the Royal Prize Pass, and Grand Prizes Line, are the pieces of the whole Building Set. Be sure to come to the game every day so that you have a real chance of collecting every single building of this Magnificent Set!
+I denne eventen har vi et nytt settbygg! Plassert i daglige premier, Kongelig premiepass og hovepremiebanen finnes delene av hele settet. Sørg for å logge inn på spillet hver dag, slik at du har en reell sjanse til å samle hver eneste bygning i dette storslåtte settet!
 {| style="text-align: center"
-|[[File:tile_amuni_tab4_instruction3.png|400px|center|Ancient Promise]]
+|[[File:tile_amuni_tab4_instruction3.png|400px|center|Gammelt løfte]]
 |-
 |}
-The Buildings that belong to this Set are: Unearthed History, Endless Pit, Artifacts of Yore, Heart of Asim and Gift of Ashni! If you wish to know more about this and other Buildings Sets, [[Building Set|'''Please visit the dedicated page.''']]
+Bygningene som tilhører dette settet er: Unearthed History, Endless Pit, Artifacts of Yore, Heart of Asim og Gift of Ashni! Hvis du ønsker å vite mer om dette og andre bygningssett, [[settbygninger|'''besøk dedikert side.''']]
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Kongelig premiepass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan følge med ethvert vanlig event i Elvenar.
 [[File:Prizepass_Amuni_2023.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+For hvert trinn som fullføres, vil du ta et steg mot den neste store premien, og en ekstra premie i Kongelig premie-banen!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+I hovedpremie-vinduet, tilgjengelig fra Event-skjermen, kan du se de kommende belønningene som venter på at du skal låse de opp.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Pyramid of Reunion!
+Her, for hvert trinn du tjener fra å samle inn eventvaluta, kan du låse opp en av begivenhetens hovedpremier, blant annet kan du finne forskjellige formler med høy sjeldenhet, artefakter og så videre.
+Kongelig premiepass legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene.
+Kongelig premie-banen blir tilgjengelig når du kjøper Kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst i eventen! I denne eventen er den eksklusive bygningen som vil bli tildelt ved kjøp av RKongelig premiepass; Gjenforeningspyramiden!
 [[File:A_Evt_February_XXIII_Pyramid_of_Reunion1_1_0012.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Hovedpremier====
-====Daily Prizes & Buried Treasures====
+====Dagspremier og begravde skatter====
 [[File:Amuni2022_tab4.png|center]]
-Barchanni is eager to discover all the hidden treasures about the Ancient Civilization and the Feline Queen. Unearth these treasures and you will automatically get one of the possible contents of a Buried Treasure, including the exclusive Daily Prizes! This year you will have the chance to collect three brand new buildings dedicated to the event: Mule Lifter, Golden Tears and Rhythm of War.
+Barchanni er ivrig etter å oppdage alle de skjulte skattene om den gamle sivilisasjonen og kattedronningen. Grav opp disse skattene, og du vil automatisk få et av de mulige innholdene i en begravet skatt, inkludert de eksklusive dagspremiene! I år vil du ha sjansen til å samle tre splitter nye bygninger dedikert til eventen: Muldyrløfter, Gylde tårer og Krigens rytme.
 [[File:Amuni2023_Special_Buildings.png|700px|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants, and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a Buried Treasure shows you exactly what can be contained within.
+Innholdet spenner fra Kunnskapspoeng, runebiter, troppe-påfyll og andre verdifulle gjenstander til den daglige eksklusive premien for den respektive dagen. Å holde musepekeren over en begravet skatt viser deg nøyaktig hva som kan inneholdes i den.
 [[File:Amuni2022_BuriedTreasures_tooltip.png|center]]
-So, do not waste time and unearth all the Buried Treasures in the dirt tiles!
+Så ikke kast bort tid og grav opp alle de begravde skattene i sandflisene!
 [[File:Amuni2023_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, vil du finne dem i lageret ditt[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Merk''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du er i på det tidspunktet du legger bygningene til lageret ditt.'''
 |}
-====Expiring Building====
+====Tidsbegrensede bygg====
-In The Buried City event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+I denne eventen, når du når den siste milepælsbelønningen, vil du motta en tidsbegrenset bygning: Ønskegudinnen som gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-===Leagues===
+===Ligaer===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I denne eventen vil du ha sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier!
-Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues, whenever at least one dirt tile is clear.
+Amuni-kunnskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] vil ikke bare tillate deg å samle hovedpremier, men også å gå videre opp gjennom ligaene, når minst én sandflis er klar.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Amuni2023.png|600px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep digging up Amuni Knowledge to be able to progress in the Leagues also!
+Det er fem forskjellige ligaer du kan nå: Hobby, Jern, Bronse, Sølv og Gull-iga. Hver liga er begrenset til et antall spillere med det nødvendige antall poeng for den ligaen. Hvis en liga allerede er full, vil du gå videre til neste liga ned, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å grave opp Amuni-kunnskap for å kunne gå videre i ligaene også!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Alle spillere
-*Iron - Top 50%
+*Jern - Topp 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Bronse - Topp 20%
-*Silver - Top 5%
+*Sølv - Topp 5%
-*Gold - Top 1%
+*Gull - Topp 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to find Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] in order to progress through the Leagues.
+For Hobby-ligaen trenger du bare å begynne å spille eventen, som for resten av ligaene må du finne Amuni-kunnskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] for å komme deg gjennom ligaene.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Hver liga har et minimum antall poeng som må nås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillere som spiller i eventen, og det beregnes på nytt hver time, så du kan merke noen endringer på poengene som kreves for å oppnå neste League.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank in and how much further you have to go until you reach the next League.
+Hvis du holder musepekeren over Liga-ikonet i eventsvinduet, vil du kunne se hvilken rangering du har og hvor mye lenger du må gå før du kommer til neste Liga.
 [[File:Leagues_tooltip_BC2022.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ligabelønninger====
-In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Forbidden Wisdom which contains buildings of the Building Set from last years event - The Forbidden Ruins!
+I ligaer er det enda flere fantastiske premier å vinne som tidsbegrensede bygninger, eventbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, og denne gangen hvis du når høyere ligaer, vil du motta Bok med forbudt visdom som inneholder bygninger fra byggesettet fra fjorårets arrangement - Forbudte ruiner!
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, jo høyere liga desto bedre belønninger! For å motta belønningene til ligaen du ønsker, må du være i topprangeringen i den ligaen.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+På slutten av eventen vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames