Byggmestere av harmoni: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 26. jul. 2024 kl. 10:09

Innledning

Nå som sol- og månedvergenes frodige land er åpent for alle ved hjelp av Solunar Nexus, legger et ekspedisjonsteam bestående av dverger, alver og mennesker ut på en reise gjennom de frodige skogene i dette fortryllede landet, på jakt etter nye og fantastiske underverker å oppdage. Etter hvert som de begir seg dypere inn i landet, snubler gruppen over en mystisk portal og en haug med forvitrede tegninger. Dvergene, som er skarpsynte og omhyggelige, innser raskt at to tredjedeler av de dyrebare tegningene er vasket bort, og at det bare er fragmenter igjen av helheten. De blir motløse helt til alvene innser at hver rase oppfatter en unik del av de gjenværende plantegningene. Dvergene, alvene og menneskene forenes av sin felles oppdagelse, og kommer frem til en inspirerende konklusjon: Bare ved å kombinere de ulike perspektivene sine kan de tyde hemmelighetene bak plantegningene. Gjennom samarbeid begynner de å låse opp veien til å bygge det storslåtte Enhetens tårn, et fyrtårn av harmoni og oppfinnsomhet.

Oppdrag og oppdragsmilepæler

Oppdragsserien består av en historiedel og flere episodiske oppdrag, som starter så snart historien er fullført. Det betyr at du kan fullføre den første serien med oppdrag med en gang, mens de senere oppdragene får nye tillegg hver dag, slik at du kan fortsette å spille ett nytt eventoppdrag på hver nye eventdag.

Å løse eventoppdrag har også flere fordeler, ettersom hvert fullførte oppdrag bringer deg nærmere en av milepælene som gir deg ekstra belønninger bare ved å nå dem.

Eventmeny

Hver gang du fullfører et oppdrag, får du dvergsjetonger som belønning. De legges automatisk til i eventmenyen. Dvergsjetonger brukes til å åpne kopper for å få spillbrikker, som du kan bytte med dverger mot dyrebare triumfedelstender. . Med disse dyrebare triumfedelstenene kan du låse opp fantastiske hovedpremier, inkludert den fantastiske utviklingsbygningen: Enhetenes tårn.

Ved å klikke på eventmenyikonet får du tilgang til eventvinduet, som gir deg masse informasjon og lar deg bruke dvergsjetongene du har samlet inn:

Angir gjenværende tid for eventen.
Viser hvor mange dvergsjetonger du har samlet og ennå ikke brukt.
Ligaer: Her kan du se fremgangen din i ligaene (se nederst på siden for mer informasjon).
Gjør det mulig å kjøpe dvergsjetonger med diamanter.
Hvis du ser at du har nådd 5/5 omkast-kostnader, og du ønsker å endre dagspremien din, trykker du bare på omkast-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se at dagspremien din endres for dagen!
Viser den daglige eksklusive belønningen du kan få når du handler med dvergene. Her ser du også hvor lenge den er tilgjengelig før den forsvinner.
Hovedpremier som kan vinnes ved å samle 20 triumfedelstener
Antall triumfedelstener du har handlet med dvergene.
Info-punkt: Her kan du sjekke de forskjellige tilgjengelige evolusjonene av spillbrikkene og hvordan de utvikler seg.
Spillbrettet: Hvor spillbrikkene vises og hvor du kan slå dem sammen.
Handler som er tilgjengelige på det tidspunktet, sjekk kostnadene for handel basert på tilbudet du ønsker å akseptere fra dvergene.
Din fremgang i oppdagelsen av Enhetenes tårn.
Avfallsbøtte: Dra en brikke du vil fjerne fra spillebrettet hit. Pass på! Denne prosessen kan ikke angres.
Beger: Her kan du bruke dvergsjetongene dine, og hvert beger har en bestemt type spillbrikke.
Heldig trekk: Med dette flotte kortet kan du plassere en spillbrikke på nivå 5 eller 6 på spillebrettet. Hvis flaksen smiler til deg, kan du motta 50-100 dvergsjetonger.

Du kan også klikke på knappen for å se hjelpeinformasjonen om eventen.

Dvergsjetonger

Du starter eventen med 40 dvergsjetonger , og hvert oppdrag gir deg mer som belønning for å fullføre oppgavene. I tillegg får du 20 sjetonger hvis du besøker byen din hver dag og samler inn den daglige eventenbelønningen!

Fra tid til annen vil du også finne flere dvergsjetonger i utkanten av byen som du kan samle inn.

Deretter kan du bruke dvergsjetonger til å vinne spillbrikker. Du får tilgang til flere dvergsjetonger når du når den første milepælen i oppdraget.

Husk at eventen bare varer i noen få uker, og etter det vil du ikke lenger kunne bruke dvergsjetongene dine til å få tak i spillbrikker som er lagret i begerne og gi deg fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!

Hvordan spille

Beger og spillbrikker

For å spille en "Merge" event trenger du to ting: Brikker som kan slås sammen og beger.

Det finnes tre typer brikker i denne event:

Figurer
Verktøy
Terninger

Hver type brikke har seks nivåer. Du finner alle nivåene for hver brikke på bildet nedenfor:

Begrene gir deg spillbrikkene du trenger for å spille på spillbrettet. Hvert beger kan bare gi en spillbrikke av sin type. Du kan aktivere et beger med dvergsjetongene dine, men belønningen for begeret velges tilfeldig av spillet. I tabellen nedenfor kan du se oddsen for hver brikke for hvert beger:

Figurbeger	Verktøybeger	Terningbeger

Vær oppmerksom på: Du kan se at hvert beger bare kan gi deg en spillbrikke opp til nivå fem.

Sammenslåingsprosess

Denne eventenn går ut på å slå sammen spillbrikker. For å få belønningene fra dvergforhandlerne må du tilby dem de riktige spillbrikkene.

Men når du aktiverer et beger, får du en spillbrikke av begertypen, men ikke nødvendigvis det nivået du ønsker. Det er nå sammenslåingen kan finne sted!

For å slå sammen to brikker må du klikke på den første brikken og dra den over på den andre brikken. Og det er alt! Sammenslåingen er fullført, og en ny, utviklet spillbrikke vil dukke opp!

Det er noen regler du må følge:

Første regel: Du kan bare slå sammen to spillbrikker av samme type og på samme nivå. Det betyr at du ikke kan slå sammen en terning på nivå 1 og et verktøy på nivå 1. Men du kan slå sammen to figurer på nivå 2.

Resultatet av å slå sammen to spillbrikker vil alltid være én enkelt spillbrikke, men en som har utviklet seg til neste nivå i forhold til de opprinnelige brikkene.

Eksempel: Du trenger å produsere en terning på nivå 5? Du må slå sammen to terninger på nivå 4.

Andre regel: Sammenslåingen er irreversibel. Hvis du ikke trenger det sammenslåtte stykket, kan du bare kaste det eller beholde det til du trenger det.

Tredje regel: Ved å slå sammen to brikker får du alltid et høyere nivå. Du kan aldri få et lavere nivå.

Handelsprosessen

På høyre side av spillebrettet finner du tre bestillinger fra dvergforhandlerne. De ligner på kistene fra de tidligere eventene.

For å fullføre hvert handelstilbud må du produsere de nødvendige spillbrikkene på spillbrettet. Du kan ha maksimalt tre tilbud samtidig, og hvert tilbud vil be deg om én brikke av hver type, men med ulike vanskelighetsgrader. Jo vanskeligere tilbudet er, desto bedre er belønningen.

Hvis du ikke ønsker å oppfylle et tilbud, kan du velge å hoppe over det. Men vær oppmerksom på at du må vente i 30 minutter før du får et nytt tilbud, eller bruke diamanter i stedet.

I det første og det andre tilbudet kan du se at spilleren har én spillebrikke for det første tilbudet og to for det andre, fordi rutene er grønne.

Hvis du ser øverst i hjørnet på disse to tilbudene, kan du også se en rød boks som gjør det mulig for spilleren å hoppe over tilbudet.

Hvis du holder musepekeren over tilbudet, kan du se de tilgjengelige belønningene og sjansene for å få dem. Som med kistene i det forrige eventet kan du bare vinne én av de oppførte belønningene. Alt avhenger av flaksen din!

I det tredje tilbudet kan du se at spilleren har alle spillbrikkene. I denne situasjonen kan spilleren ikke lenger hoppe over tilbudet. Vær oppmerksom på: Hvis du ikke ønsker å oppfylle dette tilbudet, kan du bare slette eller slå sammen en av delene som tilbudet ber om.

I alle tilbud kan du også se hvor mange triumfedelstener tilbudet gir deg.

Når du takker ja til et tilbud, blir spillebrikkene tatt fra spillebrettet ditt, belønningene fra tilbudet blir gitt, og triumfedelstener hjelper deg med å komme videre i hovedpremienbanen og ligaen. Se vår egen seksjon nedenfor.

Heldig trekk

Heldig trekk er din joker for dette eventet! Som belønning for et tilbud fra en dvergforhandler kan du vinne kortet "Heldig trekk". Dette er en spesiell gjenstand som gir deg en belønning som velges tilfeldig av spillet. Du kan vinne spillbrikker på høyere nivå eller dvergsjetonger.

Belønninger

Utviklingsbygg

Et nytt utviklingsbygg er tilgjengelig i Byggmestre i harmoni eventen: Enhetens tårn. Det kan utvikles gjennom 10 stadier for å øke kraften. Hvis du vil ha mer informasjon om å utvikle bygninger, kan du se vår egen side.

Enhetens tårn er et resultat av en spørreundersøkelse dere kunne delta i tidligere i år: Det gir kultur og befolkning som en grunnbonus, pluss byttebar produksjon avhengig av kapittel/nivå (f.eks. tung distanse, standardvarer, kombinasjonskatalysatorer, unurium).

Kongelig premiepasss

Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan brukes sammen med alle vanlige eventer i Elvenar.

For hvert steg du fullfører, tar du et steg mot neste hovedpremie og en ekstra premie i kongelig premiepass!

I hovedpremie-vinduet, som er tilgjengelig fra eventskjermen, hvis eventen bruker mekanikken, kan du se de kommende premiene som venter på å bli låst opp.

Her kan du steg for steg, fra oppsamlet eventvaluta, låse opp hovedpremier, og blant disse kan du finne ulike formler med høy sjeldenhet, artefakter og så videre. Det kongelige premiepasset legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene.

Kongelig premiepass-banen blir tilgjengelig når du kjøper kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst under eventet! Tidligere opplåste kongelige hovedpremier vil også være tilgjengelige når som helst, hvis du bestemmer deg for å kjøpe kongelig premiepass. For denne eventen er de eksklusive bygningene som vil bli gitt ved kjøp av Kongelig premiepass, Sammenkoblede skanser, og hvis du kommer langt nok, vil du bli belønnet med den nye utløpende bygningen, Lykketerning.

Hovedpremier og dagspremier

Hver dag har du sjansen til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med dette eventet er å vinne de fantastiske hovedpremiene.

Hovedpremiene inkluderer Enhetstårnet-artefakter, som lar deg utvikle bygningen din til neste nivå. Se utviklingsbygg for mer informasjon om evolusjonsprosessen. Men det er ikke alt, for det er flere fantastiske premier, inkludert klarhetsslurk, kjæledyrmat og flere belønninger!

Og det er ikke alt! Hvis du kommer langt nok i spillet, kan du få et nytt portrett som ikke finnes noe annet sted i spillet, ved å nå 280 Triumfedelstener i hovedpremie-banen:

Portrait evt merge dwarvengame xxiv f1.png

Ligaer

I denne eventen får du sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Triumfedelstener vil ikke bare gi deg muligheten til å samle hovepremier, men også til å avansere i ligaene.

Det finnes fem forskjellige ligaer: hobby, jern, bronse, sølv og gull. Hver liga er begrenset til et visst antall spillere med det antall poeng som kreves for ligaen. Hvis en liga allerede er full, rykker du ned til neste liga, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å samle Triumph Gems for å kunne avansere i ligaene!

Hobby - All Players
Jern - Top 50%
Bronse - Top 20%
Sølv - Top 5%
Gull - Top 1%

I Hobby-ligaen trenger du bare å begynne å spille eventet, mens du i resten av ligaene må samle triumfedelstener for å gå videre til en høyere liga.

Hver liga har et minimum antall poeng som må oppnås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillerne som spiller eventet, og beregnes på nytt hver time, så du vil kanskje merke noen endringer i antall poeng som kreves for å nå neste liga.

Hvis du holder musepekeren over ligaikonet i eventvinduet, kan du se hvor du ligger og hvor langt du har igjen til neste liga.

Premier i ligaene

I ligaene er det enda flere fantastiske premier å vinne, for eksempel tidsbegrensede bygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, artefakter og til og med et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!

Portrait evt merge dwarvengame xxiv m1.png

Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, og jo høyere liga, desto bedre belønninger! For å motta belønningene i den ligaen du ønsker, må du være på topp i den ligaen. På slutten av eventet vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.

Relaterte eventer

I Elvenar er det alltid en historie bak hver eneste hendelse, og med våre eventer kan det ikke være annerledes. Ta en titt på de andre relaterte merge-eventene, slik at du ikke går glipp av et eneste glimt av historien til de engasjerende karakterene!

Relaterte En port til fortiden eventer
2022	2023	2024
En port til fortiden	En port til fortiden 2023	Byggmestere av harmoni
Klikk på eventbannerne for å få mer informasjon om dem.

@@ Linje 44: / Linje 44: @@
 Du kan også klikke på knappen [[File:helpbtto.png|25px]] for å se hjelpeinformasjonen om eventen.
-===Dwarven Chips===
+===Dvergsjetonger===
 [[File:Dwarvenmerge2022_tab2.png|center]]
-You start the Event with 40 Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 20 Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
+Du starter eventen med 40 dvergsjetonger [[File:Dwarven_Chips.png|30px]], og hvert oppdrag gir deg mer som belønning for å fullføre oppgavene. I tillegg får du 20 sjetonger [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] hvis du besøker byen din hver dag og samler inn den daglige eventenbelønningen!
 [[File:Dwarvenmerge2022_daily_login.png|400px|center]]
-Also, from time to time, you will find more Dwarven Chips around your city outskirts for you to collect.
+Fra tid til annen vil du også finne flere dvergsjetonger i utkanten av byen som du kan samle inn.
 [[File:Dwarvenmerge2022_city_treasure.png|center]]
-You can then use the Dwarven Chips to win Game Pieces. Additional Dwarven Chips are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.
+Deretter kan du bruke dvergsjetonger til å vinne spillbrikker. Du får tilgang til flere dvergsjetonger når du når den første milepælen i oppdraget.
-Remember that the Builders of Harmony event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Dwarven Chips to obtain Game Pieces that are stored in the Cups and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Husk at eventen bare varer i noen få uker, og etter det vil du ikke lenger kunne bruke dvergsjetongene dine til å få tak i spillbrikker som er lagret i begerne og gi deg fantastiske belønninger, så ikke kast bort tiden!
-===The Trading Game===
+=== Hvordan spille ===
-====Cups and Game Pieces====
+====Beger og spillbrikker====
 [[File:cups_2024.png|500px|center]]
-To play a Merge Event, you will need two things: '''Mergeable Pieces''' and '''Cups'''.
+For å spille en "Merge" event trenger du to ting: '''Brikker som kan slås sammen''' og '''beger'''.
-There are three types of Pieces in this event:
+Det finnes tre typer brikker i denne event:
-* The Figurines
+* Figurer
-* The Tools
+* Verktøy
-* The Dice
+* Terninger
-Each type of Piece has six levels. You can find all the levels of each piece on the image below:
+Hver type brikke har seks nivåer. Du finner alle nivåene for hver brikke på bildet nedenfor:
 [[File:game_pieces_23.png|500px|center]]
-The '''Cups''' will give you the Game Pieces to play this event. Each Cup can only give a Game Piece of its type. You can activate a Cup using your Dwarven Chips, but the reward of the Cup is randomly chosen by the game. You can see in the table bellow the odds of each piece for each Cup:
+'''Begrene''' gir deg spillbrikkene du trenger for å spille på spillbrettet. Hvert beger kan bare gi en spillbrikke av sin type. Du kan aktivere et beger med dvergsjetongene dine, men belønningen for begeret velges tilfeldig av spillet. I tabellen nedenfor kan du se oddsen for hver brikke for hvert beger:
-{| style="text-align: center"
+{| class="wikitable"
 |-
-!Cup of Figurines
+! Figurbeger !! Verktøybeger !! Terningbeger
-!Cup of Tools
-!Cup of Dice
 |-
-|[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Figurines.png|center|200px]]
+|[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Figurines.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Tools.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Dice.png|center|200px]]
-|[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Tools.png|center|200px]]
-|[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Dice.png|center|200px]]
 |-
-|colspan="3"|'''Please note:''' You can see that each Cup can only give you a Game Piece up to Level Five.
+|colspan="3"|'''Vær oppmerksom på:''' Du kan se at hvert beger bare kan gi deg en spillbrikke opp til nivå fem.
 |-
 |}
-====Merging Process====
+====Sammenslåingsprosess====
 [[File:dwarvenmerge23_tab1.png|center]]
-The format of this Event is to Merge the Game Pieces. To obtain the rewards from the Dwarven Traders, you have to offer them the correct Game Pieces.
+Denne eventenn går ut på å slå sammen spillbrikker. For å få belønningene fra dvergforhandlerne må du tilby dem de riktige spillbrikkene.
-But when you activate a Cup, you will receive a Game Piece of the Cup type, but not necessarily the level that you want. It's now that the Merging can take place!
+Men når du aktiverer et beger, får du en spillbrikke av begertypen, men ikke nødvendigvis det nivået du ønsker. Det er nå sammenslåingen kan finne sted!
-To merge two Pieces together, you have to click on the First Piece and drag it onto the Second Piece. And that's all! The merge will be done and a new evolved Game Piece will appear!
+For å slå sammen to brikker må du klikke på den første brikken og dra den over på den andre brikken. Og det er alt! Sammenslåingen er fullført, og en ny, utviklet spillbrikke vil dukke opp!
-There are some rules to follow:
+Det er noen regler du må følge:
-'''First rule''': You can only merge together two game pieces of the same type and the same level. Which means that, you can't merge a Dice level 1 and a Tool level 1. But you can merge two Figurines level 2.
+'''Første regel''': Du kan bare slå sammen to spillbrikker av samme type og på samme nivå. Det betyr at du ikke kan slå sammen en terning på nivå 1 og et verktøy på nivå 1. Men du kan slå sammen to figurer på nivå 2.
-The result of two Game Pieces merged together will always be a single Game Piece, but one which has evolved to the next level up from that of the initially separated pieces.
+Resultatet av å slå sammen to spillbrikker vil alltid være én enkelt spillbrikke, men en som har utviklet seg til neste nivå i forhold til de opprinnelige brikkene.
-Example: you need to produce a Dice level 5? You need to merge two Dice level 4.
+Eksempel: Du trenger å produsere en terning på nivå 5? Du må slå sammen to terninger på nivå 4.
-'''Second rule''': The merging is irreversible. If you don't need the merged Piece, you can discard it or keep it until you need it.
+'''Andre regel''': Sammenslåingen er irreversibel. Hvis du ikke trenger det sammenslåtte stykket, kan du bare kaste det eller beholde det til du trenger det.
-'''Third rule''': By merging two Pieces, you will always get a higher level. You can never obtain a lower level.
+'''Tredje regel''': Ved å slå sammen to brikker får du alltid et høyere nivå. Du kan aldri få et lavere nivå.
-====The Trading Process====
+====Handelsprosessen====
-[[File:dwarvenmerge23_tab3.png|center]]
+[[File:dwarvenmerge23_tab3.png|center]] På høyre side av spillebrettet finner du tre bestillinger fra dvergforhandlerne. De ligner på kistene fra de tidligere eventene.
-On the right section of the Game Table, you will find three orders from the Dwarven Traders. Similar to the Chests of our previous events.
-To complete each trade offer, you need to produce the required Game Pieces in the Game Table. You can have a maximum amount of 3 offers at the same time and each offer will ask you for one Piece of each type but with different levels. The more difficult the offer is, the better the rewards.
+For å fullføre hvert handelstilbud må du produsere de nødvendige spillbrikkene på spillbrettet. Du kan ha maksimalt tre tilbud samtidig, og hvert tilbud vil be deg om én brikke av hver type, men med ulike vanskelighetsgrader. Jo vanskeligere tilbudet er, desto bedre er belønningen.
-If you don't want to fulfil an offer, you can decide to skip it. But be aware that you will have to wait 30 minutes to receive a new offer or use diamonds instead.
+Hvis du ikke ønsker å oppfylle et tilbud, kan du velge å hoppe over det. Men vær oppmerksom på at du må vente i 30 minutter før du får et nytt tilbud, eller bruke diamanter i stedet.
 {|
 |-
 |[[File:offers_august_22_steps.jpg|center|200px]]
-|In the first and the second offer, you can see that the player has in his Game table, one Game Piece for the first offer and two for the second because the squares are green.
+|I det første og det andre tilbudet kan du se at spilleren har én spillebrikke for det første tilbudet og to for det andre, fordi rutene er grønne.
-If you look at the top corner of these two offers, you can also see a red box to allow the player to skip the offer.
+Hvis du ser øverst i hjørnet på disse to tilbudene, kan du også se en rød boks som gjør det mulig for spilleren å hoppe over tilbudet.
-If you hover over the offer with your mouse, you can see the available rewards, and the chances of receiving these. As with the Chests of our previous event, you can only win one of the listed rewards. It all depends on your luck!
+Hvis du holder musepekeren over tilbudet, kan du se de tilgjengelige belønningene og sjansene for å få dem. Som med kistene i det forrige eventet kan du bare vinne én av de oppførte belønningene. Alt avhenger av flaksen din!
-In the third offer, you can see that the player has all the Game Pieces. In this situation, the player can no longer skip the offer.
+I det tredje tilbudet kan du se at spilleren har alle spillbrikkene. I denne situasjonen kan spilleren ikke lenger hoppe over tilbudet.
-'''Please note''': If you don't want to fulfil this offer, you can just delete or merge one of the pieces asked by the offer.
+'''Vær oppmerksom på''': Hvis du ikke ønsker å oppfylle dette tilbudet, kan du bare slette eller slå sammen en av delene som tilbudet ber om.
-In all offers, you can also see how many Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] the offer will grant you.
+I alle tilbud kan du også se hvor mange triumfedelstener [[File:Triumph_Gems.png|30px]] tilbudet gir deg.
 |-
 |}
-When you accept an offer, the Game Pieces will be taken from your Game board, the Rewards of the offer will be granted, and the Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] obtained will help you to progress in the Grand Prizes Lane and the League. Please see our dedicated section below.
+Når du takker ja til et tilbud, blir spillebrikkene tatt fra spillebrettet ditt, belønningene fra tilbudet blir gitt, og triumfedelstener [[File:Triumph_Gems.png|30px]] hjelper deg med å komme videre i hovedpremienbanen og ligaen. Se vår egen seksjon nedenfor.
-====The Lucky Draws====
+====Heldig trekk====
 [[File:Dwarvenmerge2022_Lucky_Draw.png|200px|center]]
-The Lucky Draw is your Joker for this Event! As a reward of a Dwarven Trader offer, you can win "Lucky Draws". This is a special item that will grant you a reward randomly chosen by the game. You can win higher level Game Pieces or Dwarven Chips.
+Heldig trekk er din joker for dette eventet! Som belønning for et tilbud fra en dvergforhandler kan du vinne kortet "Heldig trekk". Dette er en spesiell gjenstand som gir deg en belønning som velges tilfeldig av spillet. Du kan vinne spillbrikker på høyere nivå eller dvergsjetonger.
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Evolving Buildings====
+====Utviklingsbygg====
-A new Evolving Building is available in Builders of Harmony event: Tower of Unity. It can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+Et nytt utviklingsbygg er tilgjengelig i Byggmestre i harmoni eventen: '''Enhetens tårn'''. Det kan utvikles gjennom 10 stadier for å øke kraften. Hvis du vil ha mer informasjon om å utvikle bygninger, kan du se [[Utviklingsbygg|vår egen side]].
 [[File:evo_building_dwarvenmerge.png|center]]
 <br>
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_Merge_Dwarvengame_XXIV_Tower_of_Unity10.png|300px|center|Tower of Unity]]
+|[[File:A_Evt_Evo_Merge_Dwarvengame_XXIV_Tower_of_Unity10.png|300px|center|Enhetens tårn]]
 |}
 <br>
-Tower of Unity is the result of a community choice: it provides Culture and Population as a base bonus, plus switchable production depending on Chapter/level (e.g. barrack heavy melee, standard goods, combining catalysts).
+Enhetens tårn er et resultat av en spørreundersøkelse dere kunne delta i tidligere i år: Det gir kultur og befolkning som en grunnbonus, pluss byttebar produksjon avhengig av kapittel/nivå (f.eks. tung distanse, standardvarer, kombinasjonskatalysatorer, unurium).
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Kongelig premiepasss====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan brukes sammen med alle vanlige eventer i Elvenar.
 <br>
 [[File:prizepass_dwarvenmerge2024.png|700px|center]]
 <br>
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+For hvert steg du fullfører, tar du et steg mot neste hovedpremie og en ekstra premie i kongelig premiepass!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+I hovedpremie-vinduet, som er tilgjengelig fra eventskjermen, hvis eventen bruker mekanikken, kan du se de kommende premiene som venter på å bli låst opp.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Her kan du steg for steg, fra oppsamlet eventvaluta, låse opp hovedpremier, og blant disse kan du finne ulike formler med høy sjeldenhet, artefakter og så videre. Det kongelige premiepasset legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
-The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time during the Event! Previously unlocked Royal Grand Prizes will also be available at any point, should you decide to purchase the Royal Prize Pass. For this event, the exclusive buildings that will be granted with the purchase of the Royal Prize Pass is the Linked Ramparts and if you progress enough you'll be rewarded with the new expiring building, Die of Fortune.
+Kongelig premiepass-banen blir tilgjengelig når du kjøper kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst under eventet! Tidligere opplåste kongelige hovedpremier vil også være tilgjengelige når som helst, hvis du bestemmer deg for å kjøpe kongelig premiepass. For denne eventen er de eksklusive bygningene som vil bli gitt ved kjøp av Kongelig premiepass, '''Sammenkoblede skanser''', og hvis du kommer langt nok, vil du bli belønnet med den nye utløpende bygningen, '''Lykketerning'''.
 [[File:merge2024_GP.png|center]]
@@ Linje 170: / Linje 164: @@
 <br>
-====Grand Prizes and Daily Prizes====
+====Hovedpremier og dagspremier====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Hver dag har du sjansen til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med dette eventet er å vinne de fantastiske hovedpremiene.
 <br>
 [[File:merge2024_artifact.png|200px|center]]
 <br>
-Grand Prizes include the Tower of Unity Artifact, which allows you to evolve your Tower of Unity building to the next level.
+Hovedpremiene inkluderer Enhetstårnet-artefakter, som lar deg utvikle bygningen din til neste nivå. Se [[Utviklingsbygg|'''utviklingsbygg''']] for mer informasjon om evolusjonsprosessen. Men det er ikke alt, for det er flere fantastiske premier, inkludert klarhetsslurk, kjæledyrmat og flere belønninger!
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Sip of Clarity, Pet Food and more rewards!
 <br>
 [[File:merge2024_rewardpanel.png|center]]
 <br>
-And that's not all! If you progress enough in the game you can get a new Portrait that cannot be found anywhere else in the game, reaching 280 Triumph Gems in the Grand Prizes lane:
+Og det er ikke alt! Hvis du kommer langt nok i spillet, kan du få et nytt portrett som ikke finnes noe annet sted i spillet, ved å nå 280 Triumfedelstener i hovedpremie-banen:
 [[File:portrait_evt_merge_dwarvengame_xxiv_f1.png|center]]
@@ Linje 188: / Linje 180: @@
 <br>
-===Leagues===
+===Ligaer===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I denne eventen får du sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Triumfedelstener [[File:Triumph_Gems.png|30px]] vil ikke bare gi deg muligheten til å samle hovepremier, men også til å avansere i ligaene.
-Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
 <br>
 [[File:leaguewindow_merge2024.png|600px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep gathering Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] to be able to progress in the Leagues!
+Det finnes fem forskjellige ligaer: hobby, jern, bronse, sølv og gull. Hver liga er begrenset til et visst antall spillere med det antall poeng som kreves for ligaen. Hvis en liga allerede er full, rykker du ned til neste liga, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å samle Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] for å kunne avansere i ligaene!
 *Hobby - All Players
-*Iron - Top 50%
+*Jern - Top 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Bronse - Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Sølv - Top 5%
-*Gold - Top 1%
+*Gull - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to gather Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] in order to progress to a higher League.
+I Hobby-ligaen trenger du bare å begynne å spille eventet, mens du i resten av ligaene må samle triumfedelstener [[File:Triumph_Gems.png|30px]] for å gå videre til en høyere liga.
-Each League has a minimum number of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and are recalculated every hour, so you might notice some changes in the required points to achieve the next League.
+Hver liga har et minimum antall poeng som må oppnås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillerne som spiller eventet, og beregnes på nytt hver time, så du vil kanskje merke noen endringer i antall poeng som kreves for å nå neste liga.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Hvis du holder musepekeren over ligaikonet i eventvinduet, kan du se hvor du ligger og hvor langt du har igjen til neste liga.
 [[File:Leagues_tooltip_GP2022.png|center]]
 <br>
-====Leagues Prizes====
+====Premier i ligaene====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+I ligaene er det enda flere fantastiske premier å vinne, for eksempel tidsbegrensede bygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, artefakter og til og med et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!
 <br>
 [[File:portrait_evt_merge_dwarvengame_xxiv_m1.png|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, og jo høyere liga, desto bedre belønninger! For å motta belønningene i den ligaen du ønsker, må du være på topp i den ligaen. På slutten av eventet vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Gateway into the Past event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Relaterte eventer===
+I Elvenar er det alltid en historie bak hver eneste hendelse, og med våre eventer kan det ikke være annerledes. Ta en titt på de andre relaterte merge-eventene, slik at du ikke går glipp av et eneste glimt av historien til de engasjerende karakterene!
 {{Merge_Dvergeventer}}

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames