Alkymiens hemmeligheter: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 20. jan. 2023 kl. 10:12

Alkymiens hemmeligheter

Magiker-lærlingene foretar en lang reise hvert år for å lukke farlige astralsprekker og få kunnskap underveis. På denne pilegrimsreisen blir de veiledet av trollmannen Zaphiel. På deres siste eventyr hørte alle magikere, uansett rang, en merkelig stemme i hodet som førte dem bort fra hovedgruppen. Zaphiel fant stedet dit de var på vei, og nå er han i ferd med å løse det andre mysteriet: kilden til stemmen!

Etter å ha oppdaget de Forbudte ruinene, blir stemmen inne i Zaphiels hode sterkere til han når stormens øye, hvor alt er stille. Midt i ruinene ligger en metallfigur helt urørlig. Interessant nok vet han nøyaktig hvordan han skal fikse det, og som om han ledes av en usynlig kraft, begynner hendene å jobbe. Han, ved hjelp av lærlingene sine, gjenoppbygger metall golemet bit for bit. Når Golemets styrke kommer tilbake, snakker den til slutt direkte til ham, og med en klar stemme sier det: "Hei Zaphiel, jeg har kallet på deg..."

Bli med Zaphiel og hjelp ham med å avdekke mysteriet med Dampgolemet!

Zaphiel er mentoren som hjalp magikerne på deres tidligere pilegrimsreiser. I årets reise vender han tilbake for å hjelpe de nyutnevnte pilegrimene på hjemveien. Bli med ham nok en gang på hans pilegrimsreise gjennom hele eventen og, som alltid, ta noen av de mange premiene underveis!

Oppgaver og milepæler

I denne eventen vil du spille en spesiell oppdragslinje som vil guide deg gjennom årets pilegrimsreise. Den første delen er den klassiske oppdragslinje, den andre delen er en del episodiske oppdrag med en ny oppgave som låses opp hver nye event-dag.

Hvert oppdrag vil gi deg Magikerkunnskap som belønning. Jo flere oppdrag du fullfører, desto nærmere kommer du å låse opp oppdragsmilepæler med ekstra belønninger, inkludert Dampgolem artefakter!

Du kan se din nåværende progresjon i oppdragslinjen og mot milepælene nederst i oppdrags-vinduet.

I tillegg kan du få mer Magikerkunnskap gjennom den daglige event-belønningen! Besøk byen din daglig slik at du kan samle 30 Magikerkunnskap hver dag!

Event-menyen

Magikerkunnskap legges automatisk til i Event-menyen din. Den lar din magiker velge en av tre forskjellige kraftmarkører og reiser over kartet til det angitte stedet. På markørene finner du unike og dyrebare belønninger, inkludert dagspremiene! Når du har valgt kraftmarkøren som du ønsker å bevege magikeren din mot, vil du flytte deg litt nærmere Visdomstårnet, som har flotte hovedpremier du kan samle inn!

Ved å klikke på event-menyikonet får du tilgang til eventvinduet som vil gi deg mye informasjon og lar deg bruke magikerkunnskap:

Tiden som er igjen av eventen
Mengden magikerkunnskap du har samlet og ikke brukt
Lar deg kjøpe ekstra magikerkunnskap for diamanter
Lar deg se fremgangen din i ligaene (sjekk nederst på siden for mer informasjon)
Tre ulike kraftmarkører som du kan bruke magikerkunnskapen din for å åpne
Din magiker på pilegrimsreisen
Hvis du ser at du har nådd 5/5 re-stokk kostnader, og du vil endre din dagspremie, trykker du bare på Re-stokk-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din dagspremie endres.
Daglig eksklusiv belønning du kan vinne på kraftmarkørene og tiden den fortsatt er tilgjengelig for
Hovedpremie som vinnes når din magiker fullfører pilegrimsreisen når du når Visdomstårnet
Dine magikers pilegrimsreise mot hovedpremien

Du kan også klikke på knappen for mer hjelp i eventen.

Magikerkunnskap

Du starter eventen med 50 magikerkunnskap og hvert oppdrag i eventen gir deg mer når det er fullført. Bruk de til å velge en av tre forskjellige kraftmarkørene og før magikeren din mot hovedpremiene. Fra tid til annen vil du også finne mer magikerkunnskap i utkanten av byen din som du kan samle inn, eller finne dem som en av mange belønninger i kraftmarkørnene.

I tillegg vil du motta 30 magikerkunnskap hvis du besøker byen din hver dag og samler den daglige event belønningen!

Kraftmarkører

Du vil ha tre forskjellige kraftmarkører å velge mellom. Når du velger ønsket markør, vil det gi deg en kraftig belønning, kanskje til og med den nåværende daglige eksklusive premien! For hvert kraftmarkør du når, vil du komme litt nærmere slutten av pilegrimsreisen. Når du har reist langt nok til å nå Visdomstårnet, vil magikeren din kunne samle den neste hovedpremien for deg!

Etter å ha mottatt bygninger, dagpremier og hovedpremier, vil du finne dem i lageret ditt

Merk: Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du er i på det tidspunktet du legger bygningene i lageret ditt.

Magiker

Når du bruker magikerkunnskap på din valgte kraftmarkør, begynner magikeren din å bevege seg mot det valgte stedet. Dette vil ta deg ett steg nærmere de fantastiske hovedpremiene.

Belønninger

Utviklingsbygg

Alkymiens hemmeligheter gir deg et nytt utviklingsbygg: Dampgolem! Ditt utviklingsbygg kan utvikles gjennom 10 trinn for å øke kraften.

Dampgolem gir kultur, befolkning og produserer bevisste varer du har økning på som standardproduksjon. Fra trinn 4 og oppover vil din golem produsere unurium (avhengig av kapittel) og på høyere trinn vil kombinasjonskatalysatorer bli lagt til produksjonen. Etter hvert som det utvikler seg, vil du motta høyere mengder av disse ressursene!

Merk: Ressurser avhenger av kapittelet du befinner deg i, hvis den beskrevne ressursen ikke er tilgjengelig ennå, vil du motta en annen ressurs i stedet.

Kongelig premiepass

Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon, som kan følge med ethvert vanlig event i Elvenar.

For hvert steg i eventen som blir fullført, vil du ta et skritt nærmere den neste, store hovedpremien, og ett steg nærmere en tilleggspremie for det kongelige premiepasset!

I hovedpremie-vinduet, tilgjengelig fra event-skjermen (hvis eventen bruker mekanikken) kan du se de kommende eventpremiene som venter på at du skal de låses opp. Her, for hvert trinn du tjener fra å samle inn eventvaluta, kan du låse opp en av eventens hovedpremier, blant annet kan du finne forskjellige eksklusive bygg, artefakter og så videre.

Kongelig premiepass legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene. Kongelig premie-banen blir tilgjengelig når du kjøper kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst i eventen! I denne eventen er den eksklusive bygningen, som vil bli tildelt ved kjøp av kongelig premiepass,Bryggeinstituttet!

Hovedpremier

Hovedpremie-linjen er alltid den mest tiltalende, siden det er her du kan vinne og samle de nødvendige artefaktene for å utvikle din utviklingsbygning til neste trinn!

Hovedpremiene inkluderer Dampgolem artefakter, som lar deg utvikle Dampgolemen til neste trinn. Se Utviklingsbygg for mer informasjon om slike bygg.

Når du har kommet langt nok til å nå Visdomstårnet kan du samle den neste tilgjengelige hovedpremie. Det kan være en Dampgolem-artefakt, eller en unik og eksklusiv gjenstand, slik som et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!

Hovedpremie-linjen er også der du kan finne verdifulle belønninger som dyrebare trolldomsbøker som hjelper deg med å få tak i utviklingsbygg og til og med den manglende artefakter fra fjorårets begivenhet.

Hvis du ønsker å vite mer om tilgjengelige bøker, besøk Trolldomsbøker!

Dagspremier

Hver dag vil du ha en sjanse til å vinne en daglig eksklusiv premie fra kraftmarkørenene. I år kan du igjen se noen bygninger fra tidligere eventer, men også 2 splitter nye bygninger: Eksperimentelt destilleri og Eliksir-distribusjonspost.

For alt dette og mye mer, sørg for å fullføre alle event oppdragene slik at du kan ha en sjanse til å vinne hver enkelt av disse fantastiske premiene.

Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, vil du finne dem inne på lageret ditt

Merk: Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du befinner deg i på det tidspunktet du legger bygningene til inventaret ditt.

Tidsbegrensede bygninger

Alkymiens hemmelighet-eventen introduserer en ny tidsbegrenset bygg som kun er tilgjengelig ved kjøp av kongelig premiepass: Manarune

A Evt January XXIII Mana Rune1 1 0012.png

Denne utløpende bygningen gir deg en mengde kultur og øker byens Mana-produksjon så lenge den er aktiv.

Men det er ikke alt! Husker du den Trøtte titan, den praktfulle bygningen som produserer runebiter? I år har du sjansen til å samle den igjen, både i hovedpremie og kongelig premiepass-linjen.

Som vanlig i denne begivenheten, når du når den siste milepælsbelønningen, vil du motta en utløpende bygning: Ønskegudinnen, som gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.

Hint:Hvis du ønsker å vite mer om utløpende bygninger, vennligst besøk den dedikerte siden til emnet

Ligaen

I denne eventen vil du ha sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Å bruke magikerkunnskap på kraftmarkører lar deg ikke bare gå videre på kartet mot hovedpremiene, men hjelper deg også med å komme deg opp gjennom ligaene.

Du kan nå 5 ulike ligaer ved å fullføre eventen: hobby, jern, bronse, sølv og gull. Hver liga er begrenset til spillere som oppnår poengsummen som trengs for hvert nivå. Om en liga allerede er full blir du flyttet ned til neste liga, men husk at dette beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å konkurrer i ligaen!

Hobby - Alle spillerne
Jern- Topp 50%
Bronse - Topp 20%
Sølv - Topp 5%
Gull - Topp 1%

I hobby-ligaen alt du trenger å gjøre er å delta i eventen. For å nå høyere ligaer må du åpne kraftmarkører for å komme deg videre. Hver markør har ulik verdi. Hver liga har ett minimum av poeng som må nås. Ligaen er basert på progresjon til alle spillerne i eventen og blir re-kalkulert hver time, så du kan se endringer i poengkravene i løpet av eventen. For å finne ut hvor du er kan du klikke på Liga-ikonet i event-vinduet. Dess mer du spiller og lengre du kommer, dess flere premier kan du motta.

Liga premier

I ligaen er det enda flere fantastiske premier å vinne som utløpende bygninger, eventbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, og denne gangen hvis du når høyere ligaer, vil du motta trolldomsboka: Bok med forbudt visdom som inneholder bygninger fra byggesettet fra fjorårets event - De forbudte ruinene!

Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, jo høyere liga desto bedre belønninger! For å motta belønningene til ligaen du ønsker, må du være i topprangeringen i den ligaen.

På slutten av eventet vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 [[File:mainbanner_sorcerers2023.png|center|750px]]
 <br>
-Magiker lærlingene foretar en lang reise hvert år for å lukke farlige astralsprekker og få kunnskap underveis. På denne pilegrimsreisen blir de veiledet av trollmannen Zaphiel. På deres siste eventyr hørte alle magikere, uansett rang, en merkelig stemme i hodet som førte dem bort fra hovedgruppen. Zaphiel fant stedet dit de var på vei, og nå er han i ferd med å løse det andre mysteriet: kilden til stemmen!
+Magiker-lærlingene foretar en lang reise hvert år for å lukke farlige astralsprekker og få kunnskap underveis. På denne pilegrimsreisen blir de veiledet av trollmannen Zaphiel. På deres siste eventyr hørte alle magikere, uansett rang, en merkelig stemme i hodet som førte dem bort fra hovedgruppen. Zaphiel fant stedet dit de var på vei, og nå er han i ferd med å løse det andre mysteriet: kilden til stemmen!
 Etter å ha oppdaget de Forbudte ruinene, blir stemmen inne i Zaphiels hode sterkere til han når stormens øye, hvor alt er stille. Midt i ruinene ligger en metallfigur helt urørlig. Interessant nok vet han nøyaktig hvordan han skal fikse det, og som om han ledes av en usynlig kraft, begynner hendene å jobbe. Han, ved hjelp av lærlingene sine, gjenoppbygger metall golemet bit for bit. Når Golemets styrke kommer tilbake, snakker den til slutt direkte til ham, og med en klar stemme sier det: "Hei Zaphiel, jeg har kallet på deg..."
@@ Linje 24: / Linje 24: @@
 I tillegg kan du få mer Magikerkunnskap gjennom den daglige event-belønningen! Besøk byen din daglig slik at du kan samle 30 Magikerkunnskap hver dag!
-===Event menyen===
+===Event-menyen===
 [[File:Forbidden_Ruins_tab0.png|center]]
@@ Linje 39: / Linje 39: @@
 # Lar deg kjøpe ekstra magikerkunnskap for diamanter
 # Lar deg se fremgangen din i ligaene (sjekk nederst på siden for mer informasjon)
-# 3 kraftmarkører som du kan bruke magikerkunnskapen din
+# Tre ulike kraftmarkører som du kan bruke magikerkunnskapen din for å åpne
 # Din magiker på pilegrimsreisen
-# Hvis du ser at du har nådd 5/5 re-stokk kostnader, og du vil endre din daglige premie, trykker du bare på Re-stokk-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din daglige premie endres for dagen!
+# Hvis du ser at du har nådd 5/5 re-stokk kostnader, og du vil endre din dagspremie, trykker du bare på Re-stokk-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din dagspremie endres.
 # Daglig eksklusiv belønning du kan vinne på kraftmarkørene og tiden den fortsatt er tilgjengelig for
-# Hovedpremie som vinnes når din magiker fullfører pilegrimsreisen når hen når Visdomstårnet
+# Hovedpremie som vinnes når din magiker fullfører pilegrimsreisen når du når Visdomstårnet
-# Dine magikers pilegrimsreise går mot hovedpremien
+# Dine magikers pilegrimsreise mot hovedpremien
 Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]] knappen for mer hjelp i eventen.
-===Sorcerers' Knowledge===
+===Magikerkunnskap===
 [[File:Forbidden_Ruins_tab1.png|center]]
-You start the Event with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every Quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your Sorcerer to move towards the Grand Prizes. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.
+Du starter eventen med 50 magikerkunnskap [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] og hvert oppdrag i eventen gir deg mer når det er fullført. Bruk de til å velge en av tre forskjellige kraftmarkørene og før magikeren din mot hovedpremiene. Fra tid til annen vil du også finne mer magikerkunnskap i utkanten av byen din som du kan samle inn, eller finne dem som en av mange belønninger i kraftmarkørnene.
 [[File:Sorcerers_citycollect.png|center]]
-Additionally, you will receive 30 Sorcerers' Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
+I tillegg vil du motta 30 magikerkunnskap hvis du besøker byen din hver dag og samler den daglige event belønningen!
 [[File:Sorcerers22_daily_login.png|center|]]
 <br>
-===Beacons of Power===
+===Kraftmarkører===
 [[File:Forbidden_Ruins_tab2.png|center]]
-You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the end of the Pilgrimage. When you have travelled far enough to reach the Tower of Wisdom, your Sorcerer will be able to collect the next Grand Prize for you!
+Du vil ha tre forskjellige kraftmarkører å velge mellom. Når du velger ønsket markør, vil det gi deg en kraftig belønning, kanskje til og med den nåværende daglige eksklusive premien! For hvert kraftmarkør du når, vil du komme litt nærmere slutten av pilegrimsreisen. Når du har reist langt nok til å nå Visdomstårnet, vil magikeren din kunne samle den neste hovedpremien for deg!
 [[File:eventprogression_sorcerers2023.png|center]]
-After receiving any Buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Etter å ha mottatt bygninger, dagpremier og hovedpremier, vil du finne dem i lageret ditt[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Merk:''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du er i på det tidspunktet du legger bygningene i lageret ditt.'''
 |}
-===Sorcerer===
+===Magiker===
 [[File:Sorcerers2023_tab3.png|center]]
-When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in your chosen Beacon of Power, the Sorcerer begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
+Når du bruker magikerkunnskap [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] på din valgte kraftmarkør, begynner magikeren din å bevege seg mot det valgte stedet. Dette vil ta deg ett steg  nærmere de fantastiske hovedpremiene.
 [[File:Apprentice20.png|center|200px]]
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Evolving Building====
+====Utviklingsbygg====
 [[File:Sorcerers2023_tab4.png|center]]
-The Secret of Alchemy event gives you a new [[Evolving_Buildings|'''Evolving Building''']]: The Steam Golem! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Alkymiens hemmeligheter gir deg et nytt [[Utviklingsbygninger|'''utviklingsbygg''']]: Dampgolem! Ditt utviklingsbygg kan utvikles gjennom 10 trinn for å øke kraften.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_January_XXIII_Steam_Golem10_1_0012.png|400px|center|Steam Golem]]
+|[[File:A_Evt_Evo_January_XXIII_Steam_Golem10_1_0012.png|400px|center|Dampgolem]]
 |-
 |}
-The Steam Golem provides Culture, Population and produces Boosted Sentient Precious Goods as standard production. From Stage 4 upwards your Evolving Building will produce Unurium (depending on Chapter) and on higher stages, Combining Catalysts will be added to the production. As it evolves, you will receive higher amounts of these resources!
+Dampgolem gir kultur, befolkning og produserer bevisste varer du har økning på som standardproduksjon. Fra trinn 4 og oppover vil din golem produsere unurium (avhengig av kapittel) og på høyere trinn vil kombinasjonskatalysatorer bli lagt til produksjonen. Etter hvert som det utvikler seg, vil du motta høyere mengder av disse ressursene!
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note: '''Resources depend on the Chapter you are currently in, if the described resource is not yet available, you will receive another resource instead.
+|style="background-color:#af895f;|'''Merk: '''Ressurser avhenger av kapittelet du befinner deg i, hvis den beskrevne ressursen ikke er tilgjengelig ennå, vil du motta en annen ressurs i stedet.
 |}
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Kongelig premiepass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon, som kan følge med ethvert vanlig event i Elvenar.
 [[File:Prizepass_new_Sorcerers2023.png|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+For hvert steg i eventen som blir fullført, vil du ta et skritt nærmere den neste, store hovedpremien, og ett steg nærmere en tilleggspremie for det kongelige premiepasset!
-In the Grand Prizes window (available from the Event screen if the Event is using the mechanic) you can see the upcoming event prizes that are waiting to be unlocked.
+I hovedpremie-vinduet, tilgjengelig fra event-skjermen (hvis eventen bruker mekanikken) kan du se de kommende eventpremiene som venter på at du skal de låses opp. Her, for hvert trinn du tjener fra å samle inn eventvaluta, kan du låse opp en av eventens hovedpremier, blant annet kan du finne forskjellige eksklusive bygg, artefakter og så videre.
-Here, for every step earned from spending Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity Instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Kongelig premiepass legger til kongelige hovedpremier, som kan samles sammen med de vanlige hovedpremiene. Kongelig premie-banen blir tilgjengelig når du kjøper kongelig premiepass, og du kan gjøre det når som helst i eventen! I denne eventen er den eksklusive bygningen, som vil bli tildelt ved kjøp av kongelig premiepass,Bryggeinstituttet!
-The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Brewing Institute!
 [[File:A_Evt_January_XXIII_Brewing_Institute1_1_0012.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Hovedpremier====
-The Grand Prizes Lane is always the most appealing, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
+Hovedpremie-linjen er alltid den mest tiltalende, siden det er her du kan vinne og samle de nødvendige artefaktene for å utvikle din utviklingsbygning til neste trinn!
 [[File:Sorcerers2023_Artifact.png|center]]
-Grand Prizes include the Steam Golem Artifact, which allows you to evolve your Steam Golem to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Hovedpremiene inkluderer Dampgolem artefakter, som lar deg utvikle Dampgolemen til neste trinn. Se [[Utviklingsbygninger|'''Utviklingsbygg''']] for mer informasjon om slike bygg.
-When you have progressed far enough to reach the Tower of Wisdom, you can collect the next available Grand Prize, which can be a Steam Golem Artifact or a unique and exclusive item such as an Exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+Når du har kommet langt nok til å nå Visdomstårnet kan du samle den neste tilgjengelige hovedpremie.
+Det kan være en Dampgolem-artefakt, eller en unik og eksklusiv gjenstand, slik som et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!
 [[File:portrait_evt_january_xxiii_f1.png|center]]
-The Grand Prizes Lane is also where you can find valuable rewards such as precious Tomes that help you get the Evolving Building and even the missing Artifact from last years event.
+Hovedpremie-linjen er også der du kan finne verdifulle belønninger som dyrebare trolldomsbøker som hjelper deg med å få tak i utviklingsbygg og til og med den manglende artefakter fra fjorårets begivenhet.
-If you wish to know more about available Tomes, please visit the [[Enchantments#Sorceries|'''Sorceries dedicated article''']]!
+Hvis du ønsker å vite mer om tilgjengelige bøker, besøk [[Formler#Trolldommer|'''Trolldomsbøker''']]!
 <br>
-====Daily Prizes====
+====Dagspremier====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Beacons of Power. This year, you can once again see some buildings from previous events but also 2 brand new buildings: Experimental Distillery and Potion Distribution Post.
+Hver dag vil du ha en sjanse til å vinne en daglig eksklusiv premie fra kraftmarkørenene. I år kan du igjen se noen bygninger fra tidligere eventer, men også 2 splitter nye bygninger: Eksperimentelt destilleri og Eliksir-distribusjonspost.
 [[File:Sorcerers2023_SpecialBuildings.png|center]]
-For all this and much more, make sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+For alt dette og mye mer, sørg for å fullføre alle event oppdragene slik at du kan ha en sjanse til å vinne hver enkelt av disse fantastiske premiene.
 [[File:Socerers2023_reward_panel.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Etter å ha samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, vil du finne dem inne på lageret ditt[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Merk:''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av kapittelet du befinner deg i på det tidspunktet du legger bygningene til inventaret ditt.'''
 |}
 <br>
-====Expiring Buildings====
+====Tidsbegrensede bygninger====
-The Secrets of Alchemy event introduces a new [[Expiring Buildings|Expiring Building]] which is only available through the purchase of the Royal Prize Pass: Mana Rune
+Alkymiens hemmelighet-eventen introduserer en ny [[Tidsbegrensede_bygninger|tidsbegrenset bygg]] som kun er tilgjengelig ved kjøp av kongelig premiepass: Manarune
 [[File:A_Evt_January_XXIII_Mana_Rune1_1_0012.png|center]]
-This Expiring Building grants you an amount of Culture and boosts your city's Mana production as long as it is active.
+Denne utløpende bygningen gir deg en mengde kultur og øker byens Mana-produksjon så lenge den er aktiv.
-But that's not all! Do you remember The Sleepy Titan, the magnificent building that produces Broken Shards? This year you have the chance to collect it once again, in both the Grand Prizes and Royal Prize Pass Lane.
+Men det er ikke alt! Husker du den Trøtte titan, den praktfulle bygningen som produserer runebiter? I år har du sjansen til å samle den igjen, både i hovedpremie og kongelig premiepass-linjen.
-As usual in this event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes, which grants you a random reward every 12 hours.
+Som vanlig i denne begivenheten, når du når den siste milepælsbelønningen, vil du motta en utløpende bygning: Ønskegudinnen, som gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
+|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Hvis du ønsker å vite mer om utløpende bygninger, [[Tidsbegrensede_bygninger|'''vennligst besøk den dedikerte siden til emnet''']]
 |}
-===Leagues===
+===Ligaen===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I denne eventen vil du ha sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier!
-Spending Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacons of Power not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also helps you to progress up through the Leagues.
+Å bruke magikerkunnskap [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] på kraftmarkører lar deg ikke bare gå videre på kartet mot hovedpremiene, men hjelper deg også med å komme deg opp gjennom ligaene.
 <br>
 [[File:SoA_Leagues_Window.png|center|650px]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by opening the Beacons of Power: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
-*Hobby - All Players
+Du kan nå 5 ulike ligaer ved å fullføre eventen: hobby, jern, bronse, sølv og gull. Hver liga er begrenset til spillere som oppnår poengsummen som trengs for hvert nivå. Om en liga allerede er full blir du flyttet ned til neste liga, men husk at dette beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet og fortsett å konkurrer i ligaen!
-*Iron - Top 50%
-*Bronze - Top 20%
-*Silver - Top 5%
-*Gold - Top 1%
-For the Hobby League, you only need to start playing the event. As for the rest of the Leagues, you need to open Beacons of Power in order to progress through the Leagues. Each Beacon of Power has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues and you can see how many points will be added to your progress directly on the Beacon of Power.
+*Hobby - Alle spillerne
+*Jern- Topp 50%
+*Bronse - Topp 20%
+*Sølv - Topp 5%
+*Gull - Topp 1%
-Each League has a minimum amount of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+I hobby-ligaen alt du trenger å gjøre er å delta i eventen. For å nå høyere ligaer må du åpne kraftmarkører for å komme deg videre. Hver markør har ulik verdi.
+Hver liga har ett minimum av poeng som må nås. Ligaen er basert på progresjon til alle spillerne i eventen og blir re-kalkulert hver time, så du kan se endringer i poengkravene i løpet av eventen. For å finne ut hvor du er kan du klikke på Liga-ikonet i event-vinduet.
+Dess mer du spiller og lengre du kommer, dess flere premier kan du motta.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
 [[File:FR_Leagues_tooltip.png|center]]
-====Leagues Prizes====
+====Liga premier====
-In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Forbidden Wisdom which contains buildings of the Building Set from last years event - The Forbidden Ruins!
+I ligaen er det enda flere fantastiske premier å vinne som utløpende bygninger, eventbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering, og denne gangen hvis du når høyere ligaer, vil du motta trolldomsboka: Bok med forbudt visdom som inneholder bygninger fra byggesettet fra fjorårets event - De forbudte ruinene!
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Hver liga har et sett med fantastiske belønninger, jo høyere liga desto bedre belønninger! For å motta belønningene til ligaen du ønsker, må du være i topprangeringen i den ligaen.
-At the end of the event, you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+På slutten av eventet vil du se et belønningsvindu som viser ligaposisjonen din og premiene du har vunnet.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames

Alkymiens hemmeligheter: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 20. jan. 2023 kl. 10:12

Innhold