Heldig liten finne: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 3. jul. 2024 kl. 14:27

Innledning

Elvenars mest etterlengtede idrettsbegivenhet er i ferd med å starte igjen, med nye opplevelser og utfordringer vi aldri har sett før!

Rufus, vår kjære venn og den største fanen av Elvarian Games, har bedt om å få møte oss for å se årets spektakulære kamper. Han er spesielt fascinert av Grand Hippocampus Hoop Derby, siden det har en løpsbane som er designet for å utvikle seg over tid! Elvenars sjøhester vil konkurrere i hver etappe, og utfordre deres hurtighet, utholdenhet og kløkt. Mens alle heier på de sterkeste og vakreste sjøhestene, legger Rufus merke til en liten, spinkel sjøhest blant dem, og han får en dyp følelse av empati for den. Hva vil skje med den, og kan den noen gang håpe på å vinne?

Rufus er en fantastisk dverg. Du har aldri sett en dverg nyte Elvarian Games som han gjorde. Han vil veilede deg gjennom hele arrangementet og fortelle deg historien om Elvarian Games.

Oppdrag og milepæler for oppdrag

I dette arrangementet vil du spille en spesiell Quest Line som vil lede deg gjennom arrangementet. Den første delen av hendelsen er en klassisk historieoppdragslinje, den andre delen er en episodisk oppdragslinje med et nytt oppdrag som låses opp for hver dag som går i løpet av hendelsen.

Hvert oppdrag vil gi deg sjøhestemat som belønning. Jo flere oppdrag du fullfører, jo nærmere kommer du milepæler med ekstra belønninger, inkludert gjenstander til den nye Evolving Building, De nettes heder.

Du kan se din nåværende progresjon i oppdragslinjen og mot oppdragsmilepælene nederst i oppdragsvinduet.

I tillegg kan du få mer sjøhestemat gjennom den daglige belønningen! Besøk byen din hver dag, slik at du kan samle 35 sjøhestemat hver dag!

Eventmeny

Sjøhestemat blir automatisk lagt til i hendelsesmenyen din. Den lar dine sjøhest-jockeyer krysse konkurranseringer og få belønninger. Hver ring har en annen pris, og vil gi deg forskjellige belønninger, inkludert daglige eksklusive belønninger og medaljer !

Når du klikker på en bøyle, vil jockeyen din krysse den og komme nærmere målstreken.

Ved å klikke på event Meny-ikonet får du tilgang til eventvinduen, som gir deg masse informasjon og lar deg bruke Sjøhestmat :

Tiden som er igjen av arrangementet
Mengden sjøhestmat du har samlet og ennå ikke brukt
Lar deg kjøpe ekstra sjøhestmat med diamanter
Ligaer, lar deg se fremgangen din gjennom ligaene (se nederst på siden for mer informasjon)
Jockeyen din på vei mot målstreken
Tre ringer hvor du kan velge å bruke sjøhestmaten din
Daglig eksklusiv belønning du kan vinne på ringer og tiden den fortsatt er tilgjengelig
Når du ser at du har nådd 5/5 omkast-avgifter, og du vil endre din daglige premie, trykker du bare på omkast-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din daglige premie endres for dagen!
Hovedpremie som kan vinnes når jockeyen din når mållinjen
Din fremgang mot hovedprisen

Du kan også klikke på -knappen for å se ytterligere hjelpeinformasjon om Heldig liten finne-arrangementet.

Sjøhestemat

Du starter Heldig liten finne med 50 sjøhestemat , og hvert oppdrag i arrangementet gir deg mer når du fullfører det. Bruk den til å velge en av tre forskjellige ringer til jockeyen din og hjelp ham med å nå mållinjen. Fra tid til annen vil du også finne mer sjøhestemat i utkanten av byen din som du kan samle inn. Du kan også finne sjøhestemat som en av mange belønninger i ringene.

I tillegg vil du motta 35 sjøhestemat hvis du besøker byen din hver dag og samler inn den daglige belønningen!

Konkurranseringer

Du kan velge mellom tre forskjellige konkurranseringer. Når du har valgt ønsket konkurransering, får du en kraftig belønning, kanskje til og med den nåværende daglige eksklusive premien! For hver ring du når, vil du få medaljer. Når du når mållinjen, låser du opp den neste hovedpremie!

Etter at du har mottatt bygninger, dagspremier og hovedpremier, finner du dem i lagerbeholdningen din

Vennligst merk: Alle bygningsverdier og effekter avhenger av hvilket kapittel du befinner deg i når du legger til bygningene i inventaret ditt.

Sjøhestejockeyer

Når du bruker sjøhestmaten i konkurranseringene du har valgt, begynner sjøhestjockeyen å bevege seg mot det tildelte stedet. Dette vil ta deg enda nærmere de fantastiske hovedpremiene.

Belønninger

Utviklingsbygg

En ny utviklings-bygning er tilgjengelig med Heldig liten finne-hendelsen: De nettes heder! Denne bygningen kan utvikles gjennom 10 stadier for å øke kraften.

Glory of the Nimble gir kultur og befolkning som standardfordeler. Men denne gangen har den utviklende bygningen et tilfeldig belønningssystem basert på varer i de første nivåene, og etter hvert som du utvikler bygningen til høyere nivåer, kan du motta kunnskapspoeng, eldgammel kunnskap og til og med Unurium!

For mer informasjon om utv.bygg, gå til vår 'dedikerte side om emnet.

Kongelig premiepass

Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan ledsage ethvert vanlig arrangement i Elvenar.

For hvert fullførte hendelsestrinn vil du ta et steg mot neste hovedpremie, og en ekstra premie i det kongelige premiepasset!

I vinduet med hovedpremier, som er tilgjengelig fra begivenhetsskjermen hvis begivenheten bruker mekanikken, kan du se de kommende begivenhetspremiene som venter på å bli låst opp. Her kan du låse opp en av begivenhetens hovedpremier for hvert trinn du tjener ved å samle begivenhetsvaluta, blant annet ulike sjeldne formler, artefakter og så videre.

Det kongelige premiekortet legger til kongelige storpremier, som du kan samle sammen med de vanlige storpremiene. Den kongelige premiebanen blir tilgjengelig når du kjøper det kongelige premiekortet, og du kan gjøre det når som helst i løpet av hendelsen! For dette arrangementet er den eksklusive bygningen som vil bli gitt ved kjøp av Kongelig premiepass, Vinnerparaden!

Hovedpremier

Hver dag har du sjansen til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med dette arrangementet er å vinne de fantastiske hovedpremiene.

Hovedpremier inkluderer De nettes heder-artefakten, som lar deg utvikle De nettes heder til neste trinn. Se utviklingsbygg for mer informasjon om evolusjonsprosessen.

Dagspremier

I likhet med tidligere arrangementer, gir Heldig liten finne deg fantastiske og unike bygninger fra arrangementet. I år får du ikke bare muligheten til å samle på gamle kjente bygninger, men også tre helt nye bygninger: Saftige biter, Korallfontene og Azurstall

Men det er ikke alt, for det finnes flere fantastiske premier, inkludert kunnskapspoeng, eldgammel kunnskap, myntregn, enheter, alle slags formler, runer, varer og mye, mye mer! Sørg for å fullføre alle eventoppdragene slik at du kan ha sjansen til å vinne hver eneste en av disse fantastiske premiene.

Etter at du har samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, finner du dem i lagerbeholdningen din

Vennligst merk: Alle bygningsverdier og effekter avhenger av hvilket kapittel du befinner deg i når du legger til bygningene i inventaret ditt.

Utløpende bygninger

Når du når den siste milepælbelønningen i denne hendelsen, vil du motta en utløpende bygning: Ønskegudinnen gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.

I år vil du imidlertid ha en helt ny utgående bygning i hovedpremie-linjen: Saftige biter, som gir en kjæledyrmat hver 45. time!

For mer informasjon om denne bygningen, besøk 'dedikert side'.

Ligaer

I dette arrangementet får du sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Ved å bruke sjøhestemat på å nå Hoops kan du ikke bare avansere på kartet mot de store premiene, men også komme deg oppover i ligaene.

Det finnes fem forskjellige ligaer du kan nå ved å nå konkurransens hoops: hobby-, jern-, bronse-, sølv- og gullligaen. Hver liga er begrenset til et visst antall spillere med det nødvendige antall poeng for den aktuelle ligaen. Hvis en liga allerede er full, flyttes du til neste liga, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet, og fortsett å avansere på arrangementskartet for å kunne avansere i ligaene også!

Hobby - Alle spillere
Jern - Topp 50 %
Bronse - Topp 20 %
Sølv - Topp 5 %
Gull - Topp 1

For Hobbyligaen trenger du bare å begynne å spille arrangementet, mens for resten av ligaene må du nå ringer for å komme deg gjennom ligaene. Hver konkurranse har et forskjellig antall poeng som gjør at du kan avansere gjennom ligaene, og du kan se hvor mange poeng som vil bli lagt til fremgangen din direkte på ringene.

Hver liga har et minimum antall poeng som må nås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillerne som spiller i turneringen, og de beregnes på nytt hver time, så du vil kanskje merke noen endringer i antall poeng som kreves for å oppnå neste liga.

Hvis du holder musepekeren over ligaikonet i begivenhetsvinduet, vil du kunne se hvilken rang du har og hvor langt du har igjen før du når neste liga.

Ligapremier

I ligaene er det enda flere fantastiske premier å vinne, for eksempel bygninger som går ut på dato, begivenhetsbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering og til og med et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!

Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.

At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-===Introduction===
+===Innledning===
 [[File:mainbanner_july2022.png|center|750px]]
-The most anticipated sporting event of Elvenar is about to start once again, bringing new experiences and challenges never seen before!
+Elvenars mest etterlengtede idrettsbegivenhet er i ferd med å starte igjen, med nye opplevelser og utfordringer vi aldri har sett før!
-Rufus, our dear friend and the biggest fan of the Elvarian Games, has asked to meet with us to watch the spectacular games of this year. He is especially intrigued about Grand Hippocampus Hoop Derby, since it features a racetrack that is designed to evolve over time! Seahorses of Elvenar will compete in each stage, challenging their speed, durability, and wits. While everyone cheers to the stronger and more beautiful seahorses, Rufus notices a little runty seahorse among them, and he feels a deep sense of empathy towards it. What will happen to it, and can it ever hope to win?
+Rufus, vår kjære venn og den største fanen av Elvarian Games, har bedt om å få møte oss for å se årets spektakulære kamper. Han er spesielt fascinert av Grand Hippocampus Hoop Derby, siden det har en løpsbane som er designet for å utvikle seg over tid! Elvenars sjøhester vil konkurrere i hver etappe, og utfordre deres hurtighet, utholdenhet og kløkt. Mens alle heier på de sterkeste og vakreste sjøhestene, legger Rufus merke til en liten, spinkel sjøhest blant dem, og han får en dyp følelse av empati for den. Hva vil skje med den, og kan den noen gang håpe på å vinne?
 [[File:rufus.png|center|200px]]
-Rufus is a fantastic dwarf. You never saw a dwarf enjoying the Elvarian Games as he did. He will guide you all along the event and tell you the story of the Elvarian Games.
+Rufus er en fantastisk dverg. Du har aldri sett en dverg nyte Elvarian Games som han gjorde. Han vil veilede deg gjennom hele arrangementet og fortelle deg historien om Elvarian Games.
+===Oppdrag og milepæler for oppdrag===
-===Quests & Quest Milestones===
+I dette arrangementet vil du spille en spesiell Quest Line som vil lede deg gjennom arrangementet. Den første delen av hendelsen er en klassisk historieoppdragslinje, den andre delen er en episodisk oppdragslinje med et nytt oppdrag som låses opp for hver dag som går i løpet av hendelsen.
-In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Event. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
+Hvert oppdrag vil gi deg sjøhestemat [[File:SeahorseFood.png|25px]] som belønning. Jo flere oppdrag du fullfører, jo nærmere kommer du milepæler med ekstra belønninger, inkludert gjenstander til den nye Evolving Building, '''De nettes heder'''.
-Each Quest will give you Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] as a reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking quest milestones with additional rewards, including Artifacts for the new Evolving Building, the '''Glory of the Nimble'''.
+Du kan se din nåværende progresjon i oppdragslinjen og mot oppdragsmilepælene nederst i oppdragsvinduet.
-You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
 [[File:July2022_Quest_Progress.png|center]]
-Additionally, you can get more Seahorse Food through the Daily Reward! Visit your city daily so that you can collect 35  Seahorse Food every day!
+I tillegg kan du få mer sjøhestemat gjennom den daglige belønningen! Besøk byen din hver dag, slik at du kan samle 35 sjøhestemat hver dag!
 <br />
-===Event Menu===
+===Eventmeny===
 [[File:July2022_tab0.png|center]]
-Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Seahorse Jockeys to cross Hoops of Competition and gain rewards. Each Hoop has a different price, and will grant you different rewards including Daily Exclusives Rewards and Medals [[File:Medals.png|25px]]!
+Sjøhestemat [[File:SeahorseFood.png|25px]] blir automatisk lagt til i hendelsesmenyen din. Den lar dine sjøhest-jockeyer krysse konkurranseringer og få belønninger. Hver ring har en annen pris, og vil gi deg forskjellige belønninger, inkludert daglige eksklusive belønninger og medaljer [[File:Medals.png|25px]]!
-Once you click on a Hoop, your Jockey will cross it, and will come closer to the finishing line.
+Når du klikker på en bøyle, vil jockeyen din krysse den og komme nærmere målstreken.
 [[File:summer21_event.png|center|150px]]
-By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Seahorse Food :
+Ved å klikke på event Meny-ikonet får du tilgang til eventvinduen, som gir deg masse informasjon og lar deg bruke Sjøhestmat :
 [[File:July2022_explain.png|center|700px]]
-# The time left in the Event
+# Tiden som er igjen av arrangementet
-# The amount of Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] you have collected and not yet spent
+# Mengden sjøhestmat [[File:SeahorseFood.png|25px]] du har samlet og ennå ikke brukt
-# Allows you to buy extra Seahorse Food with Diamonds
+# Lar deg kjøpe ekstra sjøhestmat med diamanter
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligaer, lar deg se fremgangen din gjennom ligaene (se nederst på siden for mer informasjon)
-# Your Jockey on the race to the finishing line
+# Jockeyen din på vei mot målstreken
-# Three Hoops where you can choose to spend your Seahorse Food
+# Tre ringer hvor du kan velge å bruke sjøhestmaten din
-# Daily Exclusive reward you can win at the Hoops and the time it is still available
+# Daglig eksklusiv belønning du kan vinne på ringer og tiden den fortsatt er tilgjengelig
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Når du ser at du har nådd 5/5 omkast-avgifter, og du vil endre din daglige premie, trykker du bare på omkast-knappen, bekrefter valget ditt, og du vil se din daglige premie endres for dagen!
-# Grand Prize to be won as your Jockey reach the finishing line
+# Hovedpremie som kan vinnes når jockeyen din når mållinjen
-# Your progress towards the Grand Prize
+# Din fremgang mot hovedprisen
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Lucky Little Fin event.
+Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]]-knappen for å se ytterligere hjelpeinformasjon om Heldig liten finne-arrangementet.
 <br />
-===Seahorse Food===
+===Sjøhestemat===
 [[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]
-You start the Lucky Little Fin with 50 Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed.
+Du starter Heldig liten finne med 50 sjøhestemat [[File:SeahorseFood.png|25px]], og hvert oppdrag i arrangementet gir deg mer når du fullfører det.
-Use it to choose one of three different Hoops for your Jockey and help him to reach the finishing line. Also, from time to time, you will find more Seahorse Food on the outskirts of your city for you to collect. You can also find Seahorse Food as one of many rewards in the Hoops.
+Bruk den til å velge en av tre forskjellige ringer til jockeyen din og hjelp ham med å nå mållinjen. Fra tid til annen vil du også finne mer sjøhestemat i utkanten av byen din som du kan samle inn. Du kan også finne sjøhestemat som en av mange belønninger i ringene.
 [[File:SeahorseFood_citycollect.png|center|120px]]
-Additionally, you will receive 35 Seahorse Food if you visit your city each day and collect the Daily Reward !
+I tillegg vil du motta 35 sjøhestemat hvis du besøker byen din hver dag og samler inn den daglige belønningen!
 <br />
 [[File:July2022_Daily_Reward.png|center]]
 <br>
-===Hoops of Competition===
+===Konkurranseringer===
 [[File:Hoops21_banner.png|center]]
-You will have three different Hoops of Competition to choose from. Once you select your desired Hoops of Competition, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Hoops of Competition you reach, you will get Medals. When you reach the finishing line, you will unlock the next Grand Prize !
+Du kan velge mellom tre forskjellige konkurranseringer. Når du har valgt ønsket konkurransering, får du en kraftig belønning, kanskje til og med den nåværende daglige eksklusive premien! For hver ring du når, vil du få medaljer. Når du når mållinjen, låser du opp den neste hovedpremie!
 [[File:eventprogression_july2022.png|center]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Etter at du har mottatt bygninger, dagspremier og hovedpremier, finner du dem i lagerbeholdningen din[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Vennligst merk:''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av hvilket kapittel du befinner deg i når du legger til bygningene i inventaret ditt.'''
 |}
 <br />
-===Seahorse Jockeys===
+===Sjøhestejockeyer===
 [[File:July2022_tab3.png|center]]
-When you use the Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] in the Hoops of Competition you have chosen, the Seahorse Jockey begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
+Når du bruker sjøhestmaten [[File:SeahorseFood.png|25px]] i konkurranseringene du har valgt, begynner sjøhestjockeyen å bevege seg mot det tildelte stedet. Dette vil ta deg enda nærmere de fantastiske hovedpremiene.
 [[File:SeahorseJockeys21.png|center|100px]]
 <br />
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Evolving Building====
+====Utviklingsbygg====
 [[File:July2022_tab4.png|center]]
-A new Evolving Building is available with the Lucky Little Fin event: The Glory of the Nimble! This building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+En ny utviklings-bygning er tilgjengelig med Heldig liten finne-hendelsen: De nettes heder! Denne bygningen kan utvikles gjennom 10 stadier for å øke kraften.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|Glory of the Nimble]]
+|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|De nettes heder]]
 |-
 |}
-The Glory of the Nimble provides Culture and Population as standard benefit. But this time, the Evolving Building has a random reward system based on Goods in the first levels, as you evolve the building to higher levels you can receive between Knowledge Points, Instants of Knowledge and even Unurium!
+Glory of the Nimble gir kultur og befolkning som standardfordeler. Men denne gangen har den utviklende bygningen et tilfeldig belønningssystem basert på varer i de første nivåene, og etter hvert som du utvikler bygningen til høyere nivåer, kan du motta kunnskapspoeng, eldgammel kunnskap og til og med Unurium!
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+For mer informasjon om utv.bygg, gå til vår [[Utviklingsbygg|''''dedikerte side om emnet''']].
 <br />
-====Royal Prize Pass====
+====Kongelig premiepass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kongelig premiepass er en tilleggsfunksjon som kan ledsage ethvert vanlig arrangement i Elvenar.
 [[File:Prizepass_new_LLF.png|700px|center]]
+For hvert fullførte hendelsestrinn vil du ta et steg mot neste hovedpremie, og en ekstra premie i det kongelige premiepasset!
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+I vinduet med hovedpremier, som er tilgjengelig fra begivenhetsskjermen hvis begivenheten bruker mekanikken, kan du se de kommende begivenhetspremiene som venter på å bli låst opp. Her kan du låse opp en av begivenhetens hovedpremier for hvert trinn du tjener ved å samle begivenhetsvaluta, blant annet ulike sjeldne formler, artefakter og så videre.
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Det kongelige premiekortet legger til kongelige storpremier, som du kan samle sammen med de vanlige storpremiene. Den kongelige premiebanen blir tilgjengelig når du kjøper det kongelige premiekortet, og du kan gjøre det når som helst i løpet av hendelsen! For dette arrangementet er den eksklusive bygningen som vil bli gitt ved kjøp av Kongelig premiepass, Vinnerparaden!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winners Parade!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Winners_Parade.png|400px|center]]
 <br>
+====Hovedpremier====
-====Grand Prizes====
+Hver dag har du sjansen til å vinne en daglig eksklusiv premie, men det virkelige målet med dette arrangementet er å vinne de fantastiske hovedpremiene.
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
 [[File:ins_evo_july_xxii.png|center]]
-Grand Prizes include the Glory of the Nimble Artifact, which allows you to evolve your Glory of the Nimble to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Hovedpremier inkluderer De nettes heder-artefakten, som lar deg utvikle De nettes heder til neste trinn. Se [[Utviklingsbygg|'''utviklingsbygg''']] for mer informasjon om evolusjonsprosessen.
-=====Daily Prizes=====
+=====Dagspremier=====
-As with past events, the Lucky Little Fin event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings, but also 3 brand new buildings: Savory Bites, Coral Fountain and Azure Stables.
+I likhet med tidligere arrangementer, gir Heldig liten finne deg fantastiske og unike bygninger fra arrangementet. I år får du ikke bare muligheten til å samle på gamle kjente bygninger, men også tre helt nye bygninger: Saftige biter, Korallfontene og Azurstall
 [[File:July2022_Specialbuildings.png|center]]
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Men det er ikke alt, for det finnes flere fantastiske premier, inkludert kunnskapspoeng, eldgammel kunnskap, myntregn, enheter, alle slags formler, runer, varer og mye, mye mer! Sørg for å fullføre alle eventoppdragene slik at du kan ha sjansen til å vinne hver eneste en av disse fantastiske premiene.
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
 [[File:July2022_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Etter at du har samlet inn de daglige eksklusive belønningene og hovedpremiene, finner du dem i lagerbeholdningen din[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Vennligst merk:''' Alle bygningsverdier og effekter avhenger av hvilket kapittel du befinner deg i når du legger til bygningene i inventaret ditt.'''
 |}
 <br />
-====Expiring Buildings====
+====Utløpende bygninger====
-In this event, when you reach the last milestone reward, you will receive a Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Når du når den siste milepælbelønningen i denne hendelsen, vil du motta en utløpende bygning: Ønskegudinnen gir deg en tilfeldig belønning hver 12. time.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-This year, however, you will have a brand new Expiring Building in the Grand Prizes line: the Savory Bites, which provides one Pet Food every 45h!
+I år vil du imidlertid ha en helt ny utgående bygning i hovedpremie-linjen: '''Saftige biter''', som gir en kjæledyrmat hver 45. time!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Savory_Bites.png|400px|center]]
-For more information about this building, visit the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+For mer informasjon om denne bygningen, besøk [[Tidsbegrensede bygg|''''dedikert side'''']].
 <br>
-===Leagues===
+===Ligaer===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I dette arrangementet får du sjansen til å delta i ligaer og vinne enda flere fantastiske premier! Ved å bruke sjøhestemat [[File:SeahorseFood.png|25px]] på å nå Hoops kan du ikke bare avansere på kartet mot de store premiene, men også komme deg oppover i ligaene.
-Spending Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] reaching Hoops not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
 <br>
 [[File:League_June_2022.png|700px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by reaching the Hoops of Competition : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
+Det finnes fem forskjellige ligaer du kan nå ved å nå konkurransens hoops: hobby-, jern-, bronse-, sølv- og gullligaen. Hver liga er begrenset til et visst antall spillere med det nødvendige antall poeng for den aktuelle ligaen. Hvis en liga allerede er full, flyttes du til neste liga, men husk at plasseringene i ligaene beregnes på nytt hver time, så ikke gi opp håpet, og fortsett å avansere på arrangementskartet for å kunne avansere i ligaene også!
+*Hobby - Alle spillere
-*Hobby - All Players
+*Jern - Topp 50 %
-*Iron - Top 50%
+*Bronse - Topp 20 %
-*Bronze - Top 20%
+*Sølv - Topp 5 %
-*Silver - Top 5%
+*Gull - Topp 1
-*Gold - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to reach Hoops in order to progress through the Leagues. Each Hoops of Competition has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues, you can see how many points will be added to your progress directly on the Hoops.
+For Hobbyligaen trenger du bare å begynne å spille arrangementet, mens for resten av ligaene må du nå ringer for å komme deg gjennom ligaene. Hver konkurranse har et forskjellig antall poeng som gjør at du kan avansere gjennom ligaene, og du kan se hvor mange poeng som vil bli lagt til fremgangen din direkte på ringene.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Hver liga har et minimum antall poeng som må nås. Ligakravene er basert på fremgangen til alle spillerne som spiller i turneringen, og de beregnes på nytt hver time, så du vil kanskje merke noen endringer i antall poeng som kreves for å oppnå neste liga.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Hvis du holder musepekeren over ligaikonet i begivenhetsvinduet, vil du kunne se hvilken rang du har og hvor langt du har igjen før du når neste liga.
 [[File:Leagues_tooltip.png|center|300px]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ligapremier====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+I ligaene er det enda flere fantastiske premier å vinne, for eksempel bygninger som går ut på dato, begivenhetsbygninger, kunnskapspoeng, royal restaurering og til og med et eksklusivt portrett som ikke er tilgjengelig noe annet sted i spillet!
 [[File:July2022_Portrait.jpg|300px|center]]

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames