Karneval: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 7. feb. 2021 kl. 15:30

Karneval

Det ser ut til at byen din holder på å bli hektisk. Småfolk plukker årets første frukter og begynner å løpe rundt med dem, magikere fyrer av alle slags fyrverkeri, mens en og annen ork er opptatt med bygging av scener. Når du begynner å undersøke kilden til alt dette stresset, blir det klart hva som forårsaker det: karnevalet er i ferd med å starte!

I denne hendelsen hjelper du borgerne dine ved å åpne kister som inneholder mye spennende. For å få åpnet kistene, trenger du godis som du kan tjene ved å fullføre hendelsesoppdrag, og det er også mulig å finne dem rundt byen. Når du åpner en kiste, får du flagg som gir deg mulighet til å vinne de store premiene!

Hendelsesmeny

Under karnevalet vil du ha 2 nye oppdragslinjer å fullføre.

Den første oppdragslinjen er episodiske oppdrag "Karnevaldistraksjoner" som vil gi deg mange oppdrag å fullføre under hendelsen. Den andre oppdragskjeden er daglige hendelsesoppdrag "Handelsoppreisning" som vil gi deg et spesifikk oppdrag hver dag. Hvert oppdrag vil gi deg godis som belønning. De blir lagt til din hendelsesmeny. Med disse godisene kan du åpne mange forskjellige kister for å vinne unike og dyrbare hendelsesbygninger! Disse kistene inneholder også flagg som du kan bruke til å låse opp store premier!

Ved å klikke på hendelsemenyen vil du få tilgang til hendelsesvinduet som vil gi deg mye informasjon og tillate deg å bruke dine godiser:

1 - Viser mengden godis som du har samlet og ennå ikke brukt.

2 - Lar deg kjøpe godis med diamanter.

3 - Karnevalkister der du kan bruke dine godiser til å vinne en belønning og samle på flagg . Viser hvor mye godis kreves og hvor mange flagg du får i hver enkelte kiste.

4 - Her kan du se hvor mye flagg har og hvor mange du fortsatt trenger for å kunne åpne de store premiene.

5 - Viser deg den daglig eksklusive belønningen du kan få ved å åpne kister og hvor lenge den vil være tilgjengelig før den er borte for alltid.

6 - Hovedpremier du kan vinne ved å bruke 20 flagg hver.

7 - Karnevalsdansere: Etter hvert som du samler inn flagg vil danserene begynne å gå gjennom scencen for å følge etter flaggene mot de store premiene.

8 - Viser den gjenværende tiden til hendelsen slutter.

Du kan også trykke på knappen for å se hjelpeinformasjonen om karnevalhendelsen.

Godis

Du starter hendelsen med 50 godis og hver hendelsesoppgave vil gi deg flere som en belønning for å fullføre gitte oppgaver. Og fra tid til annen, kan billetter bli funnet i byen din som du kan samle inn.

og hver hendelsesoppgave vil gi deg flere som en belønning for å fullføre gitte oppgaver. Og fra tid til annen, kan billetter bli funnet i byen din som du kan samle inn.

Roterende kister

Det er 3 kister å velge mellom! Hver av dem gir deg en sjanse til å vinne den unike daglige eksklusive. Andre belønninger du kan vinne er eldgamle kunnskap, myntregn, forsyningsoverskudd, tidsreduksjoner, portalfortjenester, runebiter og flere godis. Det avhenger av hvor heldig du er! Ved å åpne kistene vil du også få flagg. Husk: hver kiste gir deg et ulikt antall flagg, så velg med omhu.

Når du har valgt en kiste, de vil rotere og gi deg et nytt utvalg av kister.

Her er noen eksempel på hva du kan vinne og deres sjanser:

Samle inn flagg

Når du åpner en kiste, vil du vinne flagg . Hver kiste vil øyeblikkelig gi deg en spesifikk mengde som indikert øverst på kisten.

Flagg tillater deg å åpne de utrolige store premiene! Det er 10 ulike store premier du kan vinne, og hver av dem krever 20 flagg for å bli låst opp. NB: For å låse opp neste store premie, må du først åpne den første.

Etter du har samlet store premier, vil du inne de i ditt inventar .

Vennligst merk: Alle verdieffekter avhenger av hvilket kapittel du er i når bygninger legges til ditt lager.

Dansernes framgang

Når du åpner en kiste, får du flagg og danserne beveger seg mot de store premiene. Dette gir deg en oversikt over din fremgang.

Belønninger

Store premier & daglige premier

De store premiene som du kan vinne er mange flotte bygninger, fem av dem kan kombineres sammen til et helt unikt karnevals settbygning som blir til et fantastisk festlig område med dansere, forestillinger og selvfølgelig fyrverkeri! Når du har låst opp disse fem bygningene, samt fem andre bygninger, vil du fortsatt kunne låse opp flere av dem! Det er alltid noe du kan etterstrebe i karnevalet, og ingen flagg vil bli kastet bort!

Hver dag har du mulighet til å vinne den daglige eksklusive belønningen.

Sørg for å fullføre alle hendelsesoppdrag slik at du har en sjanse til å vinne hver eneste av disse unike og kraftfulle bygningene!

Settbygning

Med karnevalet kommer det et nytt settbygning. Som tidligere sett, gir disse bygningene hverandre bonuser om de blir plassert sammen.

Det er totalt 5 bygninger i dette settet: hoffnarrens kro, orkester, de festglades fontene, festivalfyrverkeri og bankett.

Tidsbegrensede bygninger

Hendelsen har også andre spesielle bygninger, nemlig tidsbegrensede bygninger. Monumentet av eldgammelt kunnskap gir 3 kunnskapspoeng hver 48. time, mens handelsutposten gir en portalfortjeneste.

For mer informasjon om tidsbegrensede bygninger, vennligst trykk her.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-====Carnival====
+====Karneval====
 [[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]
-Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new season of crops. Spring is in the air and Elves and Humans are getting excited, Sorcerers are conjuring up all kinds of fireworks and, here and there, an occasional Orc is busy building a large stage. Once you start investigating the source of all this hubbub, it becomes clear what is the cause: Carnival is about to start!
+Det ser ut til at byen din holder på å bli hektisk. Småfolk plukker årets første frukter og begynner å løpe rundt med dem, magikere fyrer av alle slags fyrverkeri, mens en og annen ork er opptatt med bygging av scener. Når du begynner å undersøke kilden til alt dette stresset, blir det klart hva som forårsaker det: karnevalet er i ferd med å starte!
-In this new event, you can help your citizens get ready for Carnival and by fulfilling their Quests, earn Candy, which you can use to open Chests. Opening the Chests not only grants you a reward (and a chance on some Daily Exclusive prizes), but will also give you Flags, which you can use to advance towards your next Grand Prize goals. This time, the big Grand Prizes consists of 5 Set Buildings which can be combined into a very nice set indeed, and some expiring buildings with powerful effects.
+I denne hendelsen hjelper du borgerne dine ved å åpne kister som inneholder mye spennende. For å få åpnet kistene, trenger du godis som du kan tjene ved å fullføre hendelsesoppdrag, og det er også mulig å finne dem rundt byen. Når du åpner en kiste, får du flagg som gir deg mulighet til å vinne de store premiene!
-[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
+[[File:CarnivalSet.png|center|Karnevals settbygning]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Hendelsesmeny====
-Throughout Carnival you will have two Quest Lines to complete.
+Under karnevalet vil du ha 2 nye oppdragslinjer å fullføre.
-The first Quest Line is the sequential Quest, "Carnival Distractions" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Trade Preparations" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] as a reward. They are added to your Carnival menu. With Candy you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Den første oppdragslinjen er episodiske oppdrag "Karnevaldistraksjoner" som vil gi deg mange oppdrag å fullføre under hendelsen. Den andre oppdragskjeden er daglige hendelsesoppdrag "Handelsoppreisning" som vil gi deg et spesifikk oppdrag hver dag. Hvert oppdrag vil gi deg godis [[File:carnival19_candy.png|30px]] som belønning. De blir lagt til din hendelsesmeny. Med disse godisene kan du åpne mange forskjellige kister for å vinne unike og dyrbare hendelsesbygninger! Disse kistene inneholder også flagg [[File:carnival19_flag.png|30px]] som du kan bruke til å låse opp store premier!
 [[File:carnival19_event.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Candy you gathered to use:
+Ved å klikke på hendelsemenyen vil du få tilgang til hendelsesvinduet som vil gi deg mye informasjon og tillate deg å bruke dine godiser:
 [[File:carnival19_explain.png|center|700px]]
-- Shows you the amount of Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+- Viser mengden godis [[File:carnival19_candy.png|30px]] som du har samlet og ennå ikke brukt.
-- Allows you to buy Candy with Premium currency.
+- Lar deg kjøpe godis med diamanter.
-- Carnival Chests where you can spend your Candy to win a reward and obtain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Shows how much Candy is needed and how many Flags you receive with each Chest.
+- Karnevalkister der du kan bruke dine godiser til å vinne en belønning og samle på flagg [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Viser hvor mye godis kreves og hvor mange flagg du får i hver enkelte kiste.
-- Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Her kan du se hvor mye flagg har og hvor mange du fortsatt trenger for å kunne åpne de store premiene.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
+- Viser deg den daglig eksklusive belønningen du kan få ved å åpne kister og hvor lenge den vil være tilgjengelig før den er borte for alltid.
-- Grand Prizes to be won by collecting the 20 Flags each.
+- Hovedpremier du kan vinne ved å bruke 20 flagg hver.
-- Carnival Puppets: As you collect Flags, the Puppets begin to walk across the scene following the Flags above them to the Grand Prize.
+- Karnevalsdansere: Etter hvert som du samler inn flagg vil danserene begynne å gå gjennom scencen for å følge etter flaggene mot de store premiene.
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Viser den gjenværende tiden til hendelsen slutter.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Carnival Event.
+Du kan også trykke på [[File:Helpbtto.png]] knappen for å se hjelpeinformasjonen om karnevalhendelsen.
-====Candy====
+====Godis====
 [[File:carnival19_candy2.png|center]]
-You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
+Du starter hendelsen med 50 godis [[File:carnival19_candy.png|30px]] og hver hendelsesoppgave vil gi deg flere som en belønning for å fullføre gitte oppgaver. Og fra tid til annen, kan billetter bli funnet i byen din som du kan samle inn.
 [[File:carnival19_candy3.png|center]]
-You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
+og hver hendelsesoppgave vil gi deg flere som en belønning for å fullføre gitte oppgaver. Og fra tid til annen, kan billetter bli funnet i byen din som du kan samle inn.
-Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
+====Roterende kister====
+[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
-====Rotating Chests====
+Det er 3 kister å velge mellom! Hver av dem gir deg en sjanse til å vinne den unike daglige eksklusive. Andre belønninger du kan vinne er eldgamle kunnskap, myntregn, forsyningsoverskudd, tidsreduksjoner, portalfortjenester, runebiter og flere godis. Det avhenger av hvor heldig du er! Ved å åpne kistene vil du også få flagg. Husk: hver kiste gir deg et ulikt antall flagg, så velg med omhu.
-[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Enchantments, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!
+Når du har valgt en kiste, de vil rotere og gi deg et nytt utvalg av kister.
-By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.
-Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
 [[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
-Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
+Her er noen eksempel på hva du kan vinne og deres sjanser:
 [[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
 <br>
-====Collecting Flags====
+====Samle inn flagg====
 [[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
-When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Når du åpner en kiste, vil du vinne flagg [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Hver kiste vil øyeblikkelig gi deg en spesifikk mengde som indikert øverst på kisten.
-Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
+Flagg tillater deg å åpne de utrolige store premiene! Det er 10 ulike store premier du kan vinne, og hver av dem krever 20 flagg for å bli låst opp. NB: For å låse opp neste store premie, må du først åpne den første.
 [[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
+Etter du har samlet store premier, vil du inne de i ditt inventar [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Vennligst merk:''' Alle verdieffekter avhenger av hvilket kapittel du er i når bygninger legges til ditt lager.'''
 |}
-====Puppets' progress====
+====Dansernes framgang====
 [[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
-When you open a Chest and add Flags to the bunting, the Carnival Puppets will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a clear indication of your progress towards the next big reward.
+Når du åpner en kiste, får du flagg og danserne beveger seg mot de store premiene. Dette gir deg en oversikt over din fremgang.
 <br>
-==== Rewards====
+==== Belønninger====
-=====Grand Prizes & Daily Prizes=====
+=====Store premier & daglige premier=====
 [[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]
-There are 10 individual Grand Prizes to be won, with some repeating after collecting the 10th Grand Prize!
+De store premiene som du kan vinne er mange flotte bygninger, fem av dem kan kombineres sammen til et helt unikt karnevals settbygning som blir til et fantastisk festlig område med dansere, forestillinger og selvfølgelig fyrverkeri! Når du har låst opp disse fem bygningene, samt fem andre bygninger, vil du fortsatt kunne låse opp flere av dem! Det er alltid noe du kan etterstrebe i karnevalet, og ingen flagg vil bli kastet bort!
-Each day you will have the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.
+Hver dag har du mulighet til å vinne den daglige eksklusive belønningen.
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Sørg for å fullføre alle hendelsesoppdrag slik at du har en sjanse til å vinne hver eneste av disse unike og kraftfulle bygningene!
 [[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
-=====Building Set=====
+=====Settbygning=====
 {| style="text-align: center"
-|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Carnival Set]]
+|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Karnevalsett]]
 |-
 |}
+Med karnevalet kommer det et nytt [[Settbygninger|'''settbygning''']]. Som tidligere sett, gir disse bygningene hverandre bonuser om de blir plassert sammen.
-Carnival also adds a new [[Building Set|'''Building Set''']]. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added once more set buildings are combined!
+Det er totalt 5 bygninger i dette settet: hoffnarrens kro, orkester, de festglades fontene, festivalfyrverkeri og bankett.
-Collect the following 5 buildings to complete the set: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.
-=====Expiring Buildings=====
+=====Tidsbegrensede bygninger=====
-Carnival, amongst other special events, brings us exciting Expiring buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Trading Outpost gives an exciting Guest Race Goods refill spell!
+Hendelsen har også andre spesielle bygninger, nemlig tidsbegrensede bygninger. Monumentet av eldgammelt kunnskap gir 3 kunnskapspoeng hver 48. time, mens handelsutposten gir en portalfortjeneste.
-For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']] for Expiring Buildings.
+For mer informasjon om tidsbegrensede bygninger, vennligst trykk [[Tidsbegrensede_bygninger|'''her''']].

Navigasjonsmeny

Søk

InnoGames